Caso de éxito Escales París

História de sucesso em traduções para o setor da moda

França

Marca francesa de moda para mulher e homem, calçado, acessórios e perfumes

Tradução de textos para o setor da moda

escales-paris.com

Caso de éxito Escales París

ESCALES é uma marca internacional de exclusividade e prestígio. Com uma imagem chique inspirada na Riviera francesa, as suas coleções são feitas de materiais naturais e sustentáveis.

«Trabalhamos com um perfil de cliente muito internacional e é por isso que, há alguns anos atrás, decidimos internacionalizar o sítio Web e as nossas coleções em quase uma dezena de línguas. Atualmente, o nosso comércio eletrónico está a ajudar-nos neste processo de crescimento internacional, razão pela qual é essencial traduzi-lo para a língua dos nossos clientes».

Estamos sediados em Paris e o nosso negócio é principalmente em França. Temos cerca de vinte lojas em toda a França, assim como na Bélgica, Espanha e Portugal.

As suas redes sociais

    PEÇA O SEU ORÇAMENTO
    AQUI!






    Resultados com a Okodia

    • Tranquilidade e sucesso garantido quando se trabalha com projetos multilingues.
    • Rapidez sem perda de qualidade em todas as traduções que recebemos
    • Aumento do alcance dos nossos produtos num mercado internacional

    Testemunho

    “Os clientes que visitam a nossa loja online são internacionais. É por isso que recorremos à tradução de sítios Web para comunicarmos com eles na sua língua. A tradução do nosso comércio eletrónico em várias línguas abriu-nos um leque de possibilidades para atrairmos novos clientes.

    Para o efeito, optámos por uma agência de tradução no Porto como a Okodia. Estamos muito satisfeitos! Desde que começámos a trabalhar com eles, podemos ficar descansados. As traduções estiveram sempre à altura das nossas expectativas.

    O trabalho que temos confiado aos tradutores profissionais da Okodia resume-se na tradução do nosso sítio Web, bem como de todas as descrições de produtos que lhe vamos acrescentando. Neste sentido, é muito importante para nós trabalharmos no nosso posicionamento na Web. A Okodia está também a ajudar-nos a adaptar as nossas traduções ao SEO.

    «Valorizamos a rapidez com que nos entregam as traduções em tantas línguas. Isto permite-nos ser ágeis nos nossos processos de criação de produtos no nosso comércio eletrónico».”

    NicolasE-commerce Manager

    Vamos começar com o seu projeto?

    Temos orgulho em contribuir, como sua agência de tradução, para o sucesso desta empresa.

    ESCREVA-NOS JÀ