Política de cookies

1. UTILIZAÇÃO DE COOKIES

A Okodia SLU informa sobre a utilização de cookies no seu sítio Web:

O que são cookies?

Um cookie é um ficheiro de texto inofensivo que é armazenado no seu navegador quando visita quase qualquer sítio Web. São ferramentas que desempenham um papel essencial na prestação de muitos serviços da sociedade da informação. Entre outras coisas, permitem que um sítio Web armazene e recupere informações sobre os hábitos de navegação de um utilizador ou do seu equipamento, dependendo das informações obtidas, podem ser utilizados para reconhecer o utilizador e melhorar o serviço prestado.

O que não são cookies?

Um cookie não é um vírus, cavalo de Troia, worm, spam, spyware… e não abre janelas pop-up.

2. TIPOS DE COOKIES

O guia seguinte sobre a utilização de cookies do Encarregado de Proteção de Dados pormenoriza os diferentes tipos de cookies:
https://www.portaldodpo.pt/blog/service/cookies/

Dependendo da entidade que gere o domínio a partir do qual os cookies são enviados e trata os dados obtidos, podem ser distinguidos dois tipos de cookies: cookies próprios e cookies de terceiros.

  • Cookies próprios: são enviados para o dispositivo do Utilizador a partir de um computador ou domínio gerido pelo próprio editor do sítio Web e a partir do qual é prestado o serviço solicitado pelo Utilizador.
  • Cookies de terceiros: são enviados para o dispositivo do Utilizador a partir de um computador ou domínio que não é gerido pelo editor, mas por outra entidade que trata os dados obtidos através dos cookies. Se os cookies forem instalados a partir de um computador ou domínio gerido pelo próprio editor, mas a informação recolhida através destes for gerida por terceiros, não podem ser considerados cookies próprios.

Existe também uma segunda classificação de acordo com o período de tempo que permanecem armazenados no navegador do cliente, que podem ser cookies de sessão ou cookies persistentes:

  • Cookies de sessão: são concebidos para recolher e armazenar dados enquanto o Utilizador acede a um sítio Web. São normalmente utilizados para armazenar informações que só interessam para a prestação do serviço solicitado pelo Utilizador numa única ocasião (por exemplo, uma lista de produtos adquiridos).
  • Cookies persistentes: mantêm os dados armazenados no terminal e permitem o seu acesso e tratamento durante um período definido pelo responsável pelo cookie, e que pode ir de alguns minutos a vários anos.

Por último, existe outra classificação com cinco tipos de cookies, dependendo da finalidade para a qual os dados obtidos são tratados: cookies estritamente necessários, cookies de funcionalidade, cookies analíticos, cookies de publicidade e cookies de publicidade comportamental.

  • Cookies estritamente necessários: permitem ao Utilizador navegar num sítio Web, plataforma ou aplicação e utilizar as diferentes opções ou serviços que nela existam como, por exemplo, o controlo do tráfego e a comunicação de dados, a identificação da sessão, o acesso a partes de acesso restrito, a memória dos elementos que integram uma encomenda, a realização do processo de compra de uma encomenda, a realização do pedido de inscrição ou participação num evento, a utilização de elementos de segurança durante a navegação, o armazenamento de conteúdos para a divulgação de vídeos ou som ou a partilha de conteúdos através de redes sociais.
  • Cookies de funcionalidade: permitem ao Utilizador aceder ao serviço com algumas características gerais predefinidas em função de diversos critérios no terminal do Utilizador como, por exemplo, a língua, o tipo de navegador através do qual acede ao serviço, as definições regionais de onde acede ao serviço, etc.
  • Cookies analíticos: permitem ao responsável pelos mesmos acompanhar e analisar o comportamento dos utilizadores dos sítios Web a que estão ligados. As informações recolhidas através deste tipo de cookies são utilizadas para medir a atividade dos sítios Web, aplicações ou plataformas e para a elaboração de perfis de navegação dos utilizadores desses sítios Web, aplicações e plataformas, a fim de introduzir melhorias baseadas na análise dos dados sobre a utilização feita pelos utilizadores do serviço.
  • Cookies de publicidade: permitem a gestão, da forma mais eficiente possível, dos espaços publicitários, etc.
  • Cookies de publicidade comportamental: armazenam informações sobre o comportamento dos utilizadores, obtidas através da observação contínua dos seus hábitos de navegação, permitindo desenvolver um perfil específico para apresentar anúncios com base no mesmo.
  • Cookies de redes sociais externas: são utilizados para que os visitantes possam interagir com o conteúdo de diferentes plataformas sociais (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, etc.) e são gerados apenas para os utilizadores destas redes sociais. As condições de utilização destes cookies e as informações recolhidas são reguladas pela política de privacidade da plataforma social correspondente.

3. OS NOSSOS COOKIES

Cookies utilizados pela Okodia – Agência de tradução

Os cookies utilizados neste sítio Web são identificados abaixo, bem como a sua tipologia e função:
O sítio Web www.okodia.com utiliza o Google Analytics, um serviço de análise Web desenvolvido pela Google, que permite a medição e análise da navegação em sítios Web. No seu navegador pode ver 4 cookies a partir deste serviço. De acordo com a tipologia acima referida, estes são cookies próprios, de sessão e analíticos. Pode encontrar mais informações a este respeito e desativar a utilização destes cookies em
https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=pt

Através da análise da Web, são obtidas informações estritamente estatísticas sobre o número de utilizadores que acedem ao sítio Web, o número de páginas visualizadas, a frequência e repetição das visitas, a sua duração, o navegador utilizado, o operador que presta o serviço, a língua, o terminal utilizado, ou a cidade à qual é atribuído o seu endereço IP. Estas informações permitem à Okodia – Agência de tradução prestar um serviço melhor e mais adequado.

Em circunstância alguma são obtidas informações sobre os dados pessoais do utilizador, garantindo a proteção da privacidade das pessoas que navegam no sítio Web.

Outro cookie que é descarregado é um cookie estritamente necessário chamado ASP.NET_SessionId. Este cookie armazena um identificador único por sessão através do qual é possível ligar os dados necessários para permitir a navegação em curso.

Por último, é descarregado um cookie estritamente necessário, prório e de sessão chamado cookies_policy. Gere o consentimento do utilizador para a utilização de cookies no sítio Web, com o objetivo de lembrar os utilizadores que os aceitaram e os que não aceitaram, para que aos primeiros não sejam apresentadas informações a este respeito no sítio Web.

4. POLÍTICA DE COOKIES

Aceitação da Política de cookies

A Okodia – Agência de tradução, através de www.okodia.com, assume que aceita a utilização de cookies. No entanto, apresenta informações sobre a sua Política de cookies em qualquer página do sítio Web a cada início de sessão, para que tenha conhecimento da mesma.

Tendo em conta estas informações, é possível realizar as seguintes ações:

  • Aceitar cookies. Este aviso não voltará a aparecer ao aceder a qualquer página do sítio Web durante a sessão em curso.
  • Fechar. O aviso fica escondido nesta página.
  • Alterar as definições. Pode saber mais sobre o que são cookies, ler a Política de cookies da Okodia – Agência de tradução e alterar as definições do seu navegador. Isto não impedirá que o aviso sobre cookies seja exibido ao aceder à novas páginas do sítio Web da Okodia – Agência de tradução.

 

O que acontece se desativar os cookies?

Para o ajudar a compreender até que ponto os cookies podem ser incapacitantes, apresentamos-lhe alguns exemplos:

  • Não poderá partilhar conteúdos do nosso sítio Web no Facebook, Twitter ou em qualquer outra rede social.
  • A Okodia – Agência de tradução não poderá adaptar os conteúdos às suas preferências pessoais.
  • Não será possível aceder à área pessoal do sítio Web da iuratum, como, por exemplo “A minha conta”, “O meu perfil” ou “As minhas encomendas”.
  • Loja online iuratum: será impossível fazer compras online, terão de ser feitas por telefone ou por e-mail.
  • Não será possível personalizar as suas preferências geográficas, como fuso horário, moeda ou língua.
  • A Okodia – Agência de tradução não será capaz de efetuar análises da Web sobre visitantes e tráfego na Web, o que dificultará a competitividade do sítio Web.
  • Não será possível escrever comentários no blog, avaliar ou classificar os conteúdos. A Okodia – Agência de tradução também não poderá saber se é um humano ou uma aplicação automatizada que publica spam.
  • Todas as redes sociais utilizam cookies, se os desativar, não poderá utilizar nenhuma rede social.

5. DEFINIÇÕES

Como alterar, desativar e apagar as definições dos cookies

Pode restringir, bloquear ou apagar cookies de www.okodia.com ou de qualquer outro sítio Web utilizando o seu navegador. As definições são diferentes para cada navegador e a função “Ajuda” mostrar-lhe-á como fazê-lo. No entanto, fornecemos-lhe as seguintes ligações diretas para informações a esse respeito. Tendo em conta essas informações, podem ser tomadas as seguintes medidas:

Além disso, pode também gerir o aquivo de cookies do seu navegador utilizando ferramentas como as seguintes

    PEÇA O SEU ORÇAMENTO
    AQUI!