CLIENTES OKODIA,
CLIENTES FELIZES

Aquí puedes ojear y seleccionar para cada sector nuestro gran tesoro: nuestros queridos clientes felices. Nos llena de orgullo ser su partner de confianza, para sus traducciones profesionales, porque nos sentimos parte de su comunicación y porque nos gusta que para ellos, expresarse en cualquier idioma, siempre sea una ventaja competitiva.
¡Adelante, estás invitado a descubrirlo!

• A EOLOS Floating Lidar Solutions oferece um método integrado de medição do vento de alta precisão que permite a sua aplicação em elementos offshore.

  EOLOS Floating Lidar Solutions S.L.

  • Traduções de contas anuais

• Entidade global sem fins lucrativos constituída em 2011 que se centra na prevenção e gestão dos incêndios florestais, reunindo investigadores, bombeiros e civis.

  Fundació D'Ecologia del Foc i Gestió D'Incendis Pau Costa Alcubierre (Fundação de Ecologia do Fogo e Gestão de Incêndios Pau Costa Alcubierre)

  • Traduções para o sítio Web

• A Global Jet é uma empresa líder mundial em aviação privada que oferece serviços desde voos charter a jatos privados, bem como compra e venda, gestão e design de aeronaves.

  Global Jet

  • Tradução do sítio Web

• Empresa norte-americana de extração de petróleo e gás sediada em Dallas, com uma grande equipa de geólogos e engenheiros especializados.

  Heyco Energy Group

  • Traduções certificadas

• Comercializa materiais para a construção e manutenção de jardins, com ênfase em produtos de vanguarda sem descurar a sustentabilidade.

  Hortícola de Pedralbes

  • Tradução de conteúdos Web

• Empresa com mais de 25 anos de experiência no cultivo e tratamento de plantas trufeiras micorrizadas presentes em vários países.

  Inotruf

  • Tradução do sítio Web para inglês

• Empresa criada em 1989 que reúne atualmente um grupo de empresas dedicadas às energias renováveis, à exploração mineira e à engenharia civil.

  Lymet Mining

  • Traduções de brochuras corporativas

• Empresa dedicada à conceção e construção de componentes para turbinas eólicas e à prestação de serviços de consultoria.

  NabraWind Technologies SL

  • Traduções de manuais e documentos técnicos

• Empresa dedicada ao cultivo intensivo de amendoeiras desde 2012, o que lhe permite obter elevados rendimentos graças ao seu modelo agronómico.

  Ocean Almond

  • Tradução de textos jurídicos para o sítio Web

• Empresa de correio rápido que oferece serviços como recolha de encomendas no local, entrega no mesmo dia ou 24 horas por dia e que opera em vários países europeus.

  Paack Logistics

  • Traduções técnicas
  • Traduções de políticas internas
  • Traduções de marketing

• Empresa especializada na recuperação de escórias salinas geradas no processo de reciclagem do alumínio.

  Residuos de Aluminio (RESAL)

  • Tradução de acordo de confidencialidade (NDA)

• Empresa cujo sistema é capaz de proporcionar poupanças no consumo de eletricidade graças ao seu sistema de compensação de fases, redução de potência reativa e redução de harmónicos.

  EnerkeeperB2

  • Traduções técnicas
  • Tradução de contratos

• Desde 1973, o Grupo La Plana tornou-se uma referência no setor espanhol do fabrico de embalagens de cartão canelado e compacto.

  Grupo La Plana

  • Traduções de materiais de marketing
  • Traduções de documentação corporativa

• Centro público de investigação dedicado à ecologia terrestre e à análise territorial, com o objetivo de contribuir para a conservação e adaptação do ambiente às alterações globais.

  Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals - CREAF (Centro de Investigação Ecológica e Aplicações Florestais)

  • Tradução de relatórios
  • Tradução de apresentações
  • Revisão de guia em inglês

• Empresa dedicada ao fabrico de substratos e à comercialização de produtos para agricultura e jardinagem.

  Comercial Projar

  • Traduções para o sítio Web

• Empresa sediada na Suíça que se dedica à produção de paletes, caixas, embalagens e material para proteger e facilitar o transporte de material.

  Coplax Verpackungen

  • Tradução do sítio Web

• Empresa que oferece serviços de classificação e de garantia técnica por peritos independentes nos setores do petróleo, gás, energia e marítimo.

  DNV GL

  • Tradução de comunicados de imprensa

• Empresa dedicada à conceção e automatização de armazéns e de redes logísticas, planeamento e controlo da produção e reengenharia de processos.

  Inlog consulting

  • Tradução de literais
  • Tradução de rótulos

• Oferecemos soluções logísticas através de prateleiras industriais e prateleiras metálicas para a otimização de armazéns.

  EICON Estanterías Industriales

  • Tradução de relatórios de inspeção técnica

• Empresa de correio rápido e de transporte urgente de mercadorias que opera principalmente na Comunidade Valenciana e em Albacete.

  Envialia

  • Tradução de políticas empresariais

• É a organização sem fins lucrativos que cuida do ambiente através da reciclagem e da conceção ecológica das embalagens domésticas ligeiras em Espanha.

  Ecoembes

  • Traduções em línguas co-oficiais

• A adega DOP mais setentrional de Espanha. A sua filosofia é produzir vinhos de qualidade que transmitam a sua origem e a riqueza do seu "terroir".

  Bodega Otazu

  • Tradução do sítio Web

• Empresa que fornece soluções inovadoras, de alta qualidade e duradouras de calor elétrico e segurança industrial para ajudar os seus clientes a melhorar os seus negócios.

  Industrias Eléctricas Soler

  • Tradução do sítio Web
  • Traduções técnicas
  • Tradução de documentação

• Empresa líder no setor dos viveiros e uma referência na produção e comercialização de árvores de fruto e oliveiras.

  Agromillora Iberia

  • Tradução de contratos

• Especialistas em embalagens passivas de cadeia de frio desde 1996, apoiando a distribuição de produtos sensíveis ao calor para o setor logístico e farmacêutico.

  Tempack Packaging Solutions

  • Tradução de artigos de blog
  • Traduções técnicas

• Na Planeta Huerto encontrará produtos e conteúdos relacionados com o cultivo em casa, as hortas urbanas e um estilo de vida saudável.

  Planeta Huerto

  • Tradução de títulos de produto para o sítio Web

• A adega mais antiga das Ilhas Canárias e uma das dez mais antigas de Espanha. Tem algumas vinhas do século XIX que amadurecem na encosta e são colhidas à mão.

  El Grifo

  • Tradução de produtos
  • Tradução de catálogos
  • Tradução de folhas de perfil

• Agrupamento de empresas com um âmbito de atuação muito diversificado, desde a logística e a distribuição até aos setores da hotelaria, do imobiliário e do retalho.

  Y International (España) Consolidated Exports

  • Traduções certificadas

• Distribuidor de adubos NPK e fertilizantes adequados à agricultura ecológica, corretores de carências, reguladores de pH e tensioativos, matéria orgânica, entre outros.

  • Tradução para o sítio Web e produtos

• A Campac é uma empresa sedeada em Tenerife cujos serviços incluem o cuidado, a manutenção, a reparação, o armazenamento, o transporte e a venda de veículos.

  Campac

  • Tradução do sítio Web
  • Tradução de documentação corporativa
  • Traduções jurídicas

• Empresa pioneira em Espanha na instalação de relva artificial com mais de 10 anos de experiência no setor.

  Best Garden

  • Tradução para o sítio Web

• Empresa fundada em 2010 com o objetivo de promover e estabelecer uma estratégia comum de I&D&I para o setor vitivinícola em Espanha.

  Asociación Plataforma Tecnológica del Vino (PTV)

  • Traduções para o sítio Web

• Empresa catalã, líder de mercado no fabrico de papel e plástico reciclado desde 1948 e fabricante de papel desde 1832.

  Alier

  • Tradução de contrato de tratamento de resíduos

• Empresa que concebe e fabrica brindes promocionais naturais e ecológicos para empresas há mais de duas décadas.

  Papel con semillas

  • Tradução otimizada para SEO
  • Tradução do sítio Web

• Empresa sedeada em Barcelona que oferece uma ampla e completa gama de viagens: pacotes, excursões, cruzeiros, escapadelas, grandes viagens...

  Lopstravel

  • Tradução de textos para pacotes turísticos

• Empresa de consultoria turística especializada em inovação, marketing, planeamento e dinamização de destinos e produtos de enoturismo e gastronomia.

  Tourislab - Innovació i dinamització turística

  • Tradução de guias e roteiros turísticos
  • Revisão e tradução de textos turísticos

• Parque de campismo na Costa Dourada de Espanha, que acolhe campistas em caravanas, bungalows ou moradias há mais de 50 anos. Oferece também atividades e espetáculos para crianças.

  Camping Caravaning Park Playa Bará

  • Traduções de materiais de marketing
  • Traduções para o sítio Web

• Catedral de culto católico, dedicada à Virgem Maria sob a invocação da Almudena, e sede episcopal de Madrid.

  Cabido da Catedral de Madrid

  • Tradução de brochura turística

• Start-up dedicada à conceção e venda de diários de viagem de todo o mundo para que os viajantes possam preparar, narrar e reviver as suas aventuras.

  51Trips

  • Traduções do sítio Web
  • Traduções de diários de viagem
  • Traduções da aplicação Web

• Tem como missão ajudar as empresas a melhorar a sua competitividade através da Metodologia Lean-Agile e da Melhoria Contínua.

  Progressalean

  • Tradução de manuais
  • Tradução de textos técnicos

• Com o Software GDPR da Pridatect, ajudamos-vos a cumprir a regulamentação em matéria de proteção de dados e a garantir a privacidade.

  Pridatect

  • Tradução de textos jurídicos

• Empresa inglesa que fornece uma aplicação para impulsionar as vendas dos clientes, facilitando o processo de compra.

  Rezolve

  • Tradução do sítio Web
  • Tradução de textos jurídicos

• Empresa de consultoria tecnológica fundada em 2008 em Zaragoza, Espanha, que presta apoio a empresas dos setores da indústria, da distribuição e dos serviços.

  Onegolive Services

  • Tradução de manuais técnicos

• Empresa americana especializada na automatização de processos para logística e manutenção de instalações industriais.

  Voovio Technologies

  • Traduções de software multilingue

• Empresa sedeada em Barcelona e com escritórios em Madrid e A Coruña. Centrada no fornecimento de soluções de negócio de base tecnológica.

  Tokiota

  • Tradução de manuais comerciais
  • Traduções audiovisuais
  • Tradução de material de formação

• Plataforma de comunicação como serviço (CPaaS) baseada na nuvem que permite aos programadores integrar serviços de voz, vídeo, chat e mensagens nas suas aplicações empresariais.

  Soprano Design España

  • Traduções jurídicas

• Empresa de consultoria digital que oferece soluções personalizadas de software, cibersegurança, controlo de qualidade ou automatização, entre outros.

  Izertis

  • Tradução de ficheiros para App Web

• Uma equipa de mais de 750 profissionais que trabalha para ajudar as empresas a melhorar os seus processos de produção e gestão através da tecnologia.

  Irium

  • Tradução para o sítio Web
  • Traduções de RH
  • Traduções de marketing

• A Foundry é líder mundial de meios de comunicação em tecnologia, dados e serviços de marketing, fornecendo informações atualizadas e de interesse público.

  Foundry

  • Traduções de inquéritos

• Empresa de consultoria tecnológica com sede no País Basco, especializada no desenvolvimento de aplicações Web e móveis ou inteligência artificial, entre outros.

  Ideable Solutions

  • Tradução do sítio Web
  • Traduções da plataforma Web

• Aplicação móvel de Leon que ajuda a gerir o pagamento dos parquímetros e a prolongar o tempo de estacionamento de forma fácil e simples.

  Electronic Payment Solutions (Oracar)

  • Traduções de marketing
  • Traduções do sítio Web

• Empresa que fornece soluções de software personalizadas para os seus clientes, desenvolvendo uma vasta gama de programas e com escritórios em Espanha, Portugal e Reino Unido.

  Codurance

  • Traduções landing

  • Traduções para o sítio Web

• Uma plataforma que ajuda a recolher dados públicos da Web e cujos clientes incluem empresas de várias dimensões, instituições públicas e até universidades.

  Bright Data

  • Traduções jurídicas
  • Traduções para o sítio Web

• Software de faturação eletrónica utilizado por inúmeras empresas como: Endesa, Henkel, Envigo ou Diputació de Barcelona, entre outras.

  B2BRouter

  • Tradução do sítio Web corporativo
  • Traduções jurídicas

• A Scalefast fornece soluções personalizadas de comércio eletrónico e internacionalização para empresas que vendem os seus produtos na Internet.

  Scalefast

  • Traduções certificadas

• É o operador de telefonia em nuvem e soluções de voz sobre IP para empresas. Legalmente registado como operador pela CNMC.

  Zerovoz

  • Tradução de sítio Web com WPML

• A Claro Perú pertence ao Grupo América Móvil, uma empresa líder em serviços integrados de telecomunicações na América Latina.

  Claro Perú

  • Tradução certificada de neerlandês

• A Wannme é uma plataforma de pagamentos que gere todo o processo de cobrança, desde a gateway de pagamento até às comunicações da sua loja física ou online.

  Wannme

  • Tradução texto Web

• Colaboração entre várias entidades: administração, universidade e empresa, para propor novas soluções de I&D&I e aumentar a sustentabilidade da utilização da água.

  Cetaqua

  • Tradução de material corporativo

• Na Alotark integramos conhecimentos de arquitetura, engenharia e energia com o objetivo de construir um futuro melhor para empresas e pessoas.

  Alotark Arquitectos y Consultores

  • Tradução certificada

• Distribuidor oficial em Espanha da marca Caterpillar, líder mundial no fabrico de equipamentos de movimentação de terras e soluções energéticas.

  Finanzauto

  • Tradução de manuais para finlandês

• Empresa familiar que, no âmbito da atividade principal de prefabricados de betão, fornece soluções para qualquer projeto de construção.

  Prefabricados Pujol

  • Tradução do manual de utilização e manutenção

• Empresa dedicada ao desenvolvimento, fabrico e comercialização de soluções avançadas para sistemas de canalização e climatização para os setores da construção e da indústria.

  AIS Building Outnovation (Multicapas Industrial SL)

  • Tradução de brochuras corporativas
  • Tradução de landing page
  • Tradução de documentação

• Empresa líder mundial na distribuição de sais e óxidos de metais não ferrosos: níquel, selénio, cobalto, iodo, bismuto, cobre e estanho, entre outros.

  Todini Quimica Iberica

  • Tradução de textos técnicos

• Pioneira na importação e distribuição de masterbatch em Espanha com a marca registada MASTER-RYC ® .

  Recosa

  • Tradução de conteúdos Web

• Refinaria de alumínio dedicada ao fornecimento de alumínio de segunda fusão de acordo com as mais recentes tecnologias de refinação de alumínio.

  REFIAL

  • Tradução jurídica multilingue

• Empresa dedicada ao fabrico de escorregas de água para parques aquáticos. Muitos parques já têm os seus próprios escorregas, como nos Estados Unidos, na China e no Dubai.

  ProSlide

  • Tradução do sítio Web

• Empresa líder na comercialização e transformação de sucata como matéria-prima para a produção de aço inoxidável.

  Oryx Stainless España

  • Conteúdos do sítio Web
  • Traduções mensais de comunicações

• Com mais de 150 anos de história, tornou-se uma das principais empresas europeias no setor do aço macio para serralharias.

  Moreda Riviere Trefilerias

  • Políticas ambientais, de saúde e de segurança
  • Normas gerais de segurança e transporte

• Empresa que se dedica ao comércio grossista de máquinas de moldagem por injeção de plástico.

  KraussMaffei HighPerformance

  • Tradução jurídica

• A Hamilton y Cía. foi fundada nas Ilhas Canárias em 1837 pelo escocês Lewis Hamilton. A sua atividade é desenvolvida no setor naval, como agentes marítimos e estivadores.

  Hamilton y Cía

  • Tradução de contrato de prestação de serviços

• Otua é um grupo industrial com 40 anos de experiência, composto por 8 empresas dedicadas à reciclagem, distribuição e investigação.

  Grupo Otua

  • Tradução catálogo de reciclagem
  • Traduções para o sítio Web

• Empresa dedicada desde 1996 à investigação e desenvolvimento de materiais respiráveis, hidrófugos e antibacterianos que combinam conforto, resistência e segurança.

  Grupo Morón

  • Tradução do sítio Web corporativo

• Multinacional espanhola que concebe e fabrica componentes e módulos para interiores de automóveis: forros, portas, iluminação e painéis de instrumentos.

  Grupo Antolin Valplas

  • Manuais técnicos de maquinaria

• Empresa dedicada à instalação e manutenção de sistemas de ar condicionado e equipamentos industriais para o setor terciário.

  Gasifred

  • Tradução de textos para brochuras
  • Tradução conteúdos Web

• Chelsea 1979 é uma gama de carros da McLaren, que tem como principais características diferenciadoras o luxo, a potência e a personalização.

  (Chelsea 1979) McLaren

  • Tradução do sítio Web para inglês

• É o marketplace global para o setor da construção. Oferece a arquitetos, engenheiros e designers inspiração e conteúdos para os seus projetos.

  BIMobject

  • Traduções jurídicas e de produtos

• Empresa francesa especializada em equipamentos para a produção industrial de fios de arame e cintas metálicas.

  Baudrand New Tech Europe

  • Tradução para catálogo de produtos

• A Actyon, juntamente com as suas empresas associadas, centra a sua atividade em túneis e serviços para a construção de infraestruturas, construção civil e obras públicas.

  Actyon Tunnel

  • Traduções certificadas

• Grupo internacional espanhol dedicado à conceção, desenvolvimento e fabrico de componentes metálicos para o setor automóvel.

  Gestamp

  • Tradução de descrições de projeto

• Restaurante à beira-mar em Tarragona, especializado em cozinha mediterrânica, arroz, carne e peixe.

  Eclipses Playa Cristal, SL

  • Tradução das ementas do restaurante

• Due effe é uma empresa familiar especializada na gestão de frotas de máquinas de padaria e pastelaria.

  Due Effe

  •  Traduções técnicas para descrição de máquinas

• Hotel de luxo situado no centro histórico de Palma de Maiorca com restaurante, piscina, spa e cinema próprios.

  Cappuccino Gstaad GmbH

  • Tradução do sítio Web

• Restaurante situado à entrada da Barceloneta desde 1997 e conhecido pela sua paella, tapas e grelhados, com salas de jantar privadas e de grupo.

  Restaurant Grup (Tapes BCN 2016, S.L)

  • Tradução da ementa do restaurante

• Restaurante familiar gerido por dois irmãos e situado em Madrid que funde tacos mexicanos com cozinha mediterrânica tradicional.

  Chido Restaurante

  • Tradução da ementa do restaurante

• Restaurante japonês situado em Madrid que dispõe de mesas com chapa e serve cozinha típica de Quioto da mais alta qualidade.

  Grupo Akaneya

  • Tradução do sítio Web

• Hotel de 4 estrelas localizado em Calella desde 1958, com quartos espaçosos e confortáveis, bem como o seu próprio spa e restaurante. Os animais de estimação são permitidos.

  Hotel Neptuno

  • Tradução do sítio Web

• Cadeia espanhola de fast food que produz pizzas. Com presença internacional, é considerada a maior cadeia de pizzas fora dos EUA.

  Telepizza

  • Traduções de campanhas de marketing

• Restaurante situado por cima da estação de Chamartín, em Madrid, que serve comida espanhola e cocktails de alta qualidade num ambiente sofisticado.

  Zielou

  • Tradução do sítio Web

• É o grupo de restauração e lazer por excelência nas praias de Gava, Castelldefels e Viladecans. O grupo tem atualmente cinco restaurantes.

  El Embarcadero de Castelldefels

  • Tradução das ementas do restaurante

• O GRUPO SIBUYA é um projeto de restauração organizada que promove o gosto pela cozinha japonesa e outras cozinhas asiáticas.

  Grupo Sibuya

  • Tradução da ementa do restaurante

• Organização sem fins lucrativos que serve mais de 1.000 jardins zoológicos, aquários e associações zoológicas em 90 países de todo o mundo.

  Species360

  • Tradução do comunicado de imprensa para francês, espanhol e japonês

• Fundação catalã sem fins lucrativos que trabalha há 50 anos em prol das famílias, das crianças e dos jovens nos domínios educativo, social e ambiental.

  Fundació Catalana de l'Esplai

  • Tradução de atividades lúdicas educativas

• Empresa sem fins lucrativos criada para organizar uma recolha de embalagens agrícolas para tratamento ambiental.

  Sigfito Agroenvases

  • Tradução multilingue de textos de privacidade

• Apoiamos os camponeses e as camponesas, bem como movimentos sociais nas suas lutas por sistemas alimentares baseados na biodiversidade e controlados a nível comunitário.

  Fundación GRAIN

  • Tradução certificada
  • Tradução de certificados

• Trabalhamos para melhorar a vida económica e financeira das pessoas que vivem em situação de vulnerabilidade social em todo o mundo.

  Fundación Capital

  • Interpretação simultânea pelo Zoom
  • Tradução de artigos da fundação
  • Tradução de relatórios gerais

• Empresa que fabrica uniformes para uma grande variedade de setores, desde uniformes escolares a uniformes para profissionais dos setores da saúde e da hotelaria.

  Uniformes Garys

  • Tradução questionário de satisfação
  • Tradução de tarifas
  • Tradução de catálogos

• Serviço de Personal Shopper online. Receba a sua caixa de roupa Lookiero selecionada pelo seu estilista e pague apenas pela que guarda.

  Lookiero

  • Localização em neerlandês de conteúdos para sítio Web

• Marca pessoal de vestidos de noiva do conhecido Alberto Palatchi, fundador da Pronovias. Tem várias coleções e estilos que se adaptam a todos os gostos.

  Alberto Palatchi

  • Tradução de pedidos e faturas de venda

• Cadeia de venda a retalho alemã de calçado e vestuário a preços acessíveis, fundada em Essen em 1999, com instalações em toda a Europa.

  Deichmann Calzados

  • Tradução de catálogos
  • Tradução de documentação interna

• Loja localizada em Saragoça, especializada na venda de enxovais para bebé, inclusive online através do seu sítio Web.

  La Cestita del Bebé

  • Tradução do sítio Web para francês

• ESCALES é uma marca de moda francesa exclusiva inspirada no estilo de vida mediterrânico, com um toque adicional de chique parisiense.

  Escales Paris

  • Tradução de produtos

• Marca de roupa casual com um toque divertido, genuíno, padrões simples e confortáveis em peças de vestuário cheias de estampas e cores.

  Compañía Fantástica

  • Tradução do sítio Web para inglês e italiano

• Empresa de compra e venda de joias, relógios e diamantes com presença internacional em Espanha, México, Reino Unido, EUA e Luxemburgo.

  Bonhill Group

  • Tradução do sítio Web

• A Atrezzo foi fundada em Barcelona com o objetivo de conceber, desenvolver e fabricar produtos de visual merchandising de qualidade para a indústria da moda internacional.

  Atrezzo Mannequins

  • Tradução do sítio Web para italiano, francês e espanhol

• Pequena marca familiar de moda e acessórios destinada a mulheres criativamente sensíveis e que apreciam a atenção aos detalhes.

  Nice things

  • Tradução material de marketing
  • Tradução etiquetas

• Agência de marketing digital, publicidade e design sediada em Tarragona, dedicada principalmente à publicidade, ao desenvolvimento e ao Web design.

  Olalon

  • Transcrição e tradução de vídeos

• Agência de marketing digital dedicada à conceção de aplicações e sítios Web, oferecendo serviços de criação de conteúdos, SEO e SEM, análise digital e gestão de redes sociais.

  Woko Marketing

  • Tradução de conteúdos para o sítio Web

• Empresa sediada em Madrid dedicada ao marketing digital, Web design e organização de eventos, bem como à amostragem.

  Sexto Sentido Comunicación

  • Traduções de conteúdo para o sítio Web

• Agência especializada em SEO para e-commerce de Prestashop, WordPress e Shopify, bem como dos setores da hotelaria e do ensino.

  SEO Alive

  • Tradução de guia de inglês para russo

• Agência de marketing especializada em redes sociais, SEO & SEM, Web design e automatização e criação de CRM, bem como na criação de vídeos.

  Inbound Colours

  • Traduções de artigos de marketing e redes sociais

• A Zelens combina ingredientes de alta tecnologia com ingredientes naturais e fórmulas cuidadosamente concebidas para uma pele saudável.

  Zelens

  • Traduções para packaging
  • Descrição e utilização de produtos

• Empresa multimarca com uma vasta gama de produtos de estética médica e dermocosmética de alta qualidade.

  Tecnovital Group Corp

  • Tradução multilingue de produtos

• A Gisou nasce de uma paixão por abelhas melíferas e cuidados do cabelo. Os seus produtos à base de mel nutrem, reparam e protegem de uma forma natural.

  Gisou

  • Tradução de descrição de produtos
  • Tradução de brochuras comerciais
  • Traduções urgentes em várias línguas

• Com mais de 75 anos de dedicação aos cuidados de saúde, a Alter oferece os seus serviços de acordo com três princípios básicos: Inovação, Qualidade e Serviço.

  Alter

  • Tradução de brochuras
  •  Tradução de textos packaging
  •   Tradução de textos jurídicos

• Empresa líder na distribuição e ponto de referência para marcas internacionais de prestígio que desejam entrar em Espanha, Portugal, Andorra e Gibraltar.

  5th Essence Square

  • Traduções para packaging
  • Tradução de textos comerciais

• Dr David Jack Aesthetic Medicine é uma clínica estética localizada na Harley Street, uma área conhecida pela inovação cosmética e médica.

  Dr. David Jack

  • Tradução multilingue em 12 línguas

• Christian Berlin é uma marca de cosmética de luxo alemã. Cosméticos e nutricosméticos que ajudarão a cuidar da sua pele.

  Christian Berlin

  • Tradução de conteúdos Web

• A MiiN seleciona cuidadosamente os melhores produtos feitos na Coreia para que possa desfrutar da sua excelente qualidade e dos seus designs irresistíveis.

  MiiN Cosmetics

  • Tradução rotulagem produtos

• Perfumaria que oferece produtos cosméticos de luxo de alta qualidade desde 1939. Desde 2010, tem a sua própria marca e mais de 80 lojas em Espanha.

  Julia España Perfums

  •  Tradução de produtos cosméticos
  • Tradução de catálogos

• Agência de conteúdos e produtora audiovisual que oferece serviços abrangentes de produção centrados em conteúdos audiovisuais.

  Rectime Comunicación, S.L.

  • Tradução de vídeos comerciais
  • Tradução de textos para locação

• Agência de design, comunicação e fotografia sediada em Igualada, Espanha.

  NYTT S.C.P.

  • Tradução de sítios Web corporativos
  •  Tradução de termos e condições gerais

• Agência de publicidade e marketing digital na área da saúde com mais de 20 anos de experiência no apoio a departamentos de marketing.

  Luminum

  • Tradução, legendagem e voiceover

• Agência de comunicação especializada no desenvolvimento de estratégias de marketing, marketing digital, campanhas, criatividade e web design.

  Brandok Comunicación SL.

  • Traduções para chinês

• Estúdio de comunicação gráfica e corporativa, especialistas na conceção de estratégias e suportes de comunicação de marcas e produtos.

  Alfalfa Disseny Gràfic, S.L.

  • Tradução de material de vendas

• Editorial, comunicação, design, fotografia, vídeo e software são as nossas áreas de atividade. Especialistas em turismo, desporto e administrações públicas.

  Agencia Bis (Machio Asociados SL)

  • Tradução de textos jurídicos para o sítio Web
  • Tradução de textos para o sítio Web turístico

• Empresa com 20 anos de experiência na produção, edição e gestão de projetos audiovisuais, bem como na redação de guiões.

  TN Produccions

  • Tradução para francês e voiceover

• Oxígeno é uma produtora abrangente especializada em publicidade, conteúdos televisivos, eventos e novas tecnologias.

  Producciones Oxígeno

  • Tradução e legendagem de vídeos
  • Tradução de apresentações corporativas

• Plataforma popular fundada na Califórnia em 1997, que fornece conteúdos de entretenimento a pedido através da tecnologia de streaming.

  Netflix

  • Traduções de comunicados de imprensa
  • Traduções de entrevistas

• Produtora espanhola conhecida por alguns dos seus programas e concursos, nomeadamente: «Sálvame» e «TNT», entre outros.

  La Fábrica de la Tele

  • Traduções a partir do árabe

• Conhecida produtora espanhola, famosa pelos seus reality shows e concursos com celebridades espanholas, nomeadamente: «Mujeres y Hombres y viceversa» e «Supervivientes», entre outros.

  Bulldog TV Spain SL

  • Tradução e legendagem de vídeos para italiano

• Loja online que vende joias e relógios de numerosas marcas de luxo, desde relógios a colares, anéis e brincos.

  Arior Barcelona

  • Tradução de textos Web

• Empresa de Hosting que permite registar vários domínios e presta consultoria técnica 365 dias por ano, 24 horas por dia.

  CDMon

  • Tradução Web

• Empresa inovadora de recrutamento no setor tecnológico e digital que pretende ser um ponto de viragem na carreira dos trabalhadores.

  Get With

  • Tradução de textos Web

• Fabricante italiano de eletrodomésticos para o lar, que combina design italiano, funcionalidade, durabilidade e preocupação com o ambiente.

  Smeg SPA

  • Tradução de catálogos de produtos

• Empresa de consultoria localizada em Madrid que presta aconselhamento aos seus clientes em operações de compra e venda e gestão imobiliária, a fim de obter a máxima rentabilidade.

  Proel Consultoría

  • Tradução de dossier comercial

• Empresa familiar dedicada ao transporte rodoviário de mercadorias em Espanha e na UE, disponível 24 horas por dia, 365 dias por ano.

  Minosor

  • Tradução de secção do sítio Web corporativo

• Empresa dedicada à criação de etiquetas de vestuário personalizadas para cada cliente, desde etiquetas de fantasia, a etiquetas bordadas, etiquetas anti-roubo ou para embalagens.

  Unilabel

  • Tradução multilingue de etiquetas

• Empresa dedicada ao fabrico de embalagens herméticas para produtos cosméticos. Também fabrica frascos de plástico 100% reciclado.

  Falemi

  • Tradução multilingue de textos Web

• Estúdio de design gráfico com mais de 15 anos de experiência no setor do luxo, oferecendo flexibilidade, rapidez e atenção personalizada.

  Estudi Puk

  • Tradução e paginação de newsletters

• Empresa especializada em ferragens decorativas e acessórios decorativos para móveis, carpintaria e decoração, oferece uma atenção personalizada e artigos de qualidade.

  Herrajes EVI

  • Traduções corporativas
  • Traduções de fichas de produtos

• Empresa com 20 anos no setor petrolífero que oferece serviços de manutenção, consultoria, serviço e execução de qualquer atividade relacionada com o seu setor.

  Fort Instalaciones Petroleras

  • Traduções certificadas

• Empresa que fabrica produtos para a indústria do couro para todas as fases do processo: ribeira, curtume e recurtume, engorduramento e acabamento.

  Quimser

  • Tradução de fichas técnicas

• Empresa familiar localizada em Navarra que produz sal puro de nascente de forma totalmente artesanal, sem processos químicos ou máquinas.

  Manantial Salado

  • Tradução de rotulagem
  • Textos Web
  • Tradução audiovisual

• Empresa familiar com quase 90 anos de história no setor alimentar, produzindo enchidos e conservas desde 1930.

  Establiments Andreu

  • Ementas de restaurante multilingues

• Ponto de encontro para designers que partilham a sua paixão pelo web design e valorizam a originalidade e funcionalidade dos sítios Web através da atribuição de prémios.

  Awwards

  • Tradução de sítio Web multilingue

• Empresa com mais de 20 anos no setor, oferece uma cozinha de alta qualidade para eventos, permitindo aos seus clientes personalizar e escolher até ao mais pequeno detalhe.

  Alda y Terry Catering

  • Tradução de ementas de restaurante

• Empresa que permite entregas flexíveis e programadas aos seus clientes, a maioria das quais são feitas em bicicletas, bicicletas de carga ou scooters elétricos.

  Stuart Delivery

  • Tradução de apresentação corporativa
  • Secções do sítio Web

• Especialistas em Tecnologia Linear LED e projetos personalizados com Iluminação Dinâmica e Design Paramétrico.

  Lluria

  • Tradução de catálogos

• Fundada em 1977, a sua missão é defender e representar os interesses comuns das empresas do setor têxtil valenciano.

  Asociación de Empresarios Textiles de la Comunidad Valenciana

  • Tradução de correspondência

• Agência de marketing e publicidade com sede em Madrid.

  Jupiter-ads

  • Tradução de landing pages

• Restaurante em Valência que serve cozinha tradicional e de mercado com uma apresentação vanguardista. Também aceita reservas privadas para eventos.

  NOU Gourmet

  • Tradução da ementa do restaurante

• Empresa de consultoria em comunicação, marketing e gestão empresarial especializada na indústria agroalimentar e em gastronomia.

  Brandelicious

  • Apresentações corporativas
  • Dossier comercial
  • Ementas de restaurante

• Com mais de 50 anos no setor, galardoada com o prémio Líder em exportações e presente em mais de 30 países, oferece acessórios de couro de alta qualidade e design exclusivo.

  Miguel Bellido

  • Textos para redes sociais
  • Tradução de campanhas

• Com mais de 15 anos no setor, oferece serviços que vão desde o marketing, o design, o desenvolvimento tecnológico e a produção audiovisual.

  Código Media

  • Tradução e legendagem de vídeos

• A Berritek é uma empresa de automação, controlo de processos e robotização que concebe soluções personalizadas para os seus clientes.

  Berritek SL

  • Tradução de mensagens de aviso

• Conhecida marca holandesa que produz diferentes tipos de cerveja que comercializa internacionalmente para inúmeros países.

  Heineken

  • Comunicados de imprensa
  • Dossiers publicitários
  • Notas de convocatórias a meios de comunicação social

• Empresa fundada em 2001, dedicada à criação de sapatos confortáveis e informais com pele de carneiro com designs que incluem botas, chinelos ou mocassins, entre outros.

  Bear Paw

  • Tradução de mensagens de aviso

• A sua missão é a inserção de jovens em risco de exclusão social através de projetos de formação inovadores que tragam valor acrescentado às empresas.

  Fundación Éxit

  • Tradução de relatório
  • Tradução de infografias

• Gráfica líder na Europa especializada em imprensa, bem como uma empresa internacional com escritórios em Espanha, Portugal e Itália.

  Forletter

  • Traduções Web multilingue

• Equipa de profissionais especializados em normas de proteção de dados, RGPD, LPDP, normas Web e-Commerce ou a Lei relativa aos serviços da sociedade de informação e comércio eletrónico.

  Business Adapter

  • Traduções sobre proteção de dados

• Empresa que se dedica a proporcionar personalidade, estratégia, inovação e eficácia em toda a linguagem audiovisual.

  Spheric TV

  • Tradução multilingue de sítio Web

• Empresa criativa integrada por diferentes diretores e diretores artísticos que se dedica à produção de curtas-metragens, documentários e anúncios.

  The Royal Family Films

  • Transcrição de vídeos

• Parque de campismo localizado no Parque Natural das Ilhas Atlânticas da Galiza, com parcelas para acampar ou pequenas tendas com base de madeira e mobiliário básico.

  Camping Ilha de Ons

  • Tradução do sítio Web corporativo

• Empresa com mais de 25 anos de experiência no setor da madeira, especializada na conceção de painéis acústicos decorativos de alta qualidade.

  Ideatec

  • Tradução de secção do sítio Web

• Loja online de venda de frutos secos, guloseimas, doces, snacks, aperitivos, sementes de girassol (pipas), rebuçados, chocolates...

  Cubero

  • Tradução Web

• O Mibelle Group fabrica produtos de cuidado corporal e facial, bem como géneros alimentícios e produtos de cuidado do lar.

  Mibelle Group

  • Tradução de produtos cosméticos
  • Tradução de rótulos

• A Talentsoft é uma empresa europeia que fornece soluções informáticas para a formação contínua e gestão empresarial.

  Talentsoft

  • Tradução de curso de formação

• A Alcandora é uma agência especializada em design de marca, design gráfico e multimédia, marketing, relações públicas e serviços audiovisuais.

  Alcandora

  • Tradução de banners
  • Traduções publicitárias

• A Guardian Glass faz parte da Guardian Industries e fabrica vidros para aplicações técnicas, arquitetónicas, interiores e outras.

  Guardian Glass

  • Tradução de procedimentos
  • Tradução de manuais de segurança
  • Tradução de contratos

• Cursos para adultos e jovens de inglês, francês, alemão, italiano e chinês no estrangeiro.

  Eurolang

  • Tradução certificada

• Pertence ao Grupo Manpower e dedica-se à implementação de estratégias de Talento, à otimização do desempenho empresarial e à criação de trajetórias sólidas.

  Right Management

  • Apresentações internas

• A Bandomovil é uma plataforma responsável pela transmissão de informações municipais entre a câmara municipal e os seus munícipes.

  Bandomovil

  • Tradução de aplicação móvel

• Empresa de estudos de mercado e sondagens de opinião sediada em Barcelona.

  Sinob Mobilitat

  • Tradução de inquéritos

• A WeAreFearless é uma agência criativa com sede em Londres.

  We Are Fearless

  • Tradução de brochuras comerciais

• A International Hotel Consulting Services é uma empresa de consultoria hoteleira internacional que oferece consultoria e desenvolvimento de projetos hoteleiros.

  IHCS Hotel Consulting

  • Tradução de landing pages
  • Revisão de textos turísticos
  • Tradução de posts

• A Building ideas é uma empresa líder em soluções TIC agroambientais.

  B-Ideas

  • Tradução de relatório
  • Locução de vídeos

• O Grupo Santy é um grupo de empresas localizadas em Espanha, na Guiné Equatorial e na Guiné Bissau, prestando serviços em diferentes áreas do conhecimento.

  Grupo Santy

  • Tradução multilingue de sítios Web
  • Traduções comerciais

• A Idonea garante os melhores tratamentos dermocosméticos para o cuidado da sua pele.

  Idonea cosmética

  • Tradução do sítio Web

• Aluguer de barcos Restless Spirit na Costa Brava, com ou sem skipper.

  Restless Spirit

  • Tradução do sítio Web

• A joalharia Tous tem mais de 370 lojas em todo o mundo. Especialistas em joias, relógios, presentes, coleções únicas, moda e acessórios elegantes e práticos.

  Tous

  • Revisão de material corporativo

• Agência de Marketing Online que gere eficazmente qualquer projeto na Internet.

  Novaigrup

  • Tradução do sítio Web

• A Decide é uma das empresas líderes do mercado espanhol no desenvolvimento de sistemas baseados em análises avançadas e inteligência artificial.

  Decide Soluciones

  • Tradução do sítio Web

• A Esker ajuda as empresas a eliminar o papel da gestão e do intercâmbio manual de documentos nos ciclos de venda e de compra.

  Esker

  • Tradução de dossiers publicitários

• A STI Norland é uma das empresas líderes mundiais na conceção e fornecimento de estruturas e painéis solares.

  STI Norland

  • Tradução do sítio Web

• A KPS é uma importante empresa de consultoria a nível europeu.

  KPS Consulting

  • Tradução de caderno de encargos

• A Birba produz biscoitos de forma artesanal desde 1893, sempre com ingredientes naturais e de alta qualidade.

  Galletas Birba

  • Tradução de procedimentos internos

• Bar-Restaurante em Bilbau.

  La Viña del Ensanche

  • Tradução de ementas do restaurante

• Cadeia de restaurantes nascida em 2004 em Amesterdão, oferecendo todo o tipo de comida asiática.

  Woktowalk

  • Tradução do sítio Web

• A Eqgeest (grupo Cimkey) é fornecedora global de software para a indústria alimentar e química.

  Eqgest

  • Tradução de fichas de produto

• A Mobile Lean é uma startup tecnológica altamente especializada em processos de Lean Manufacturing.

  Mobile Lean

  • Tradução de aplicação
  • Voiceover

• A Promueve3 oferece experiências de marca, stands de eventos e showrooms internacionais, campanhas integrais, engagement online...

  Promueve3

  • Tradução do sítio Web
  • Tradução de comunicados de imprensa
  • Traduções de informações comerciais

• O parque de campismo Bayona Playa está localizado na Galiza e aluga bungalows de férias.

  Camping Bayona

  • Tradução de preços e e-mails

• A Euroaula é uma Escola Superior de Turismo especializada em Licenciaturas, Mestrados e Doutoramentos e Ciclos de Formação em Turismo, localizada em Barcelona.

  Euroaula

  • Tradução de guias académicos

• A RealTurf fabrica relva artificial de alta qualidade.

  Realturf

  • Tradução de textos jurídicos
  • Tradução do sítio Web corporativo multilingue

• A Render Area é uma produtora especializada em animação e efeitos visuais.

  Render Area

  • Tradução técnica sobre paleontologia

• Agência especializada em atividades de Team Building para empresas e profissionais. Organização de eventos, convenções e apresentação de produto.

  Kleem Eventos

  • Traduções corporativas

• A GeoTenerife oferece viagens, programas de verão, conferências e seminários com os melhores profissionais locais.

  GeoTenerife

  • Tradução do sítio Web

• A Química del Centro fabrica produtos de limpeza e higiene para o lar, bem como produtos clorados para a desinfeção da água das piscinas.

  Quicesa

  • Tradução de fichas técnicas de produtos

• A Carburos Metálicos produz, distribui e vende gases para vários setores: metalurgia, vidro, águas, alimentação, medicinal, energia...

  Carburos Metálicos

  • Traduções de contratos
  • Traduções certificadas

• A HYPRED formula, produz e comercializa soluções de biosegurança, desinfeção e higiene para profissionais do setor agroalimentar e agrícola.

  Hypred

  • Tradução da apresentação comercial

• Empresa altamente especializada em produtos de betão, especialmente em pigmentos inorgânicos para a coloração de cimento, argamassa e betão.

  Serra Ciments

  • Tradução do sítio Web

• Agência de Marketing nas Ilhas Canárias. Oferece serviços de agência de meios de comunicação, agência de marketing e agência digital.

  22 Grados de Media, S.L.

  • Tradução do sítio Web
  • Tradução de brochuras de hotéis

• A Hiditec é una marca de sistemas de áudio, periféricos, torres PC...

  Hiditec

  • Tradução de descrição de produtos
  • Tradução de manuais
  • Tradução de notícias

• Agência de design na China com recursos humanos e escritórios em Hong Kong e Xangai.

  Hantu

  • Tradução do sítio Web

• Empresa dedicada à comercialização e venda de todos os tipos de disfarces e acessórios.

  Viving Costumes

  • Tradução de catálogo de disfarces e acessórios
  • Tradução de textos Web

• A Frontier Economics é uma consultora que presta consultoria económica a clientes dos setores público e privado.

  Frontier Economics

  • Tradução de relatórios financeiros

• A Alisys desenvolve serviços avançados de telecomunicações que comercializa sob modelos de computação em nuvem e políticas de “pay-per-use” (pagar pela utilização).

  Alisys

  • Tradução de manuais

• A Amixys é uma empresa especializada em robótica de consumo: aspiradores, corta-relvas automáticos, robots de cozinha, robots de brinquedo interativos...

  Amixys

  • Tradução de manuais do utilizador
  • Tradução de descrições de produto

• A Lego é uma linha de brinquedos de construção em plástico que são fabricados pelo The Lego Group, uma empresa privada com sede em Billund, Dinamarca.

  Lego

  • Tradução de comunicados de imprensa
  • Tradução de infografias
  • Tradução de lançamentos de produto

• A VidaCaixa é a filial de seguros do CaixaBank. A sua atividade centra-se na conceção, gestão e comercialização de seguros de vida e planos de pensões.

  VidaCaixa

  • Tradução de comunicados de imprensa
  • Tradução da argumentários
  • Tradução de apresentação de resultados

• A NOVU Medical Aesthetic é uma empresa líder em biotecnologia em centros médico-estéticos dedicados exclusivamente à beleza facial.

  Novu

  • Tradução de packaging cosmético

• A OD Real Estate é uma empresa de referência no desenvolvimento de projetos imobiliários.

  OD Real Estate

  • Tradução de apresentação comercial
  • Tradução do sítio Web

• A Yabelo é uma empresa suíça de comércio eletrónico de moda online para homens, mulheres e crianças.

  Yabelo

  • Tradução certificada de documentação corporativa

• Associação desportiva de direito privado. É a categoria mais alta do sistema de ligas de futebol de Espanha.

  Liga de Fútbol Profesional

  • Tradução de aplicação móvel

• Agência de comunicação em Madrid e Lisboa.

  El Papiro de Shem

  • Tradução de prólogos

• A Tokyo-ya comercializa alimentos japoneses, utensílios de cozinha, equipamento para hotelaria, produtos alimentares da Ásia e de outros continentes em Espanha.

  Tokyo-ya

  • Tradução de dossier informativo

• A Omnifut é uma empresa que procura revolucionar o mundo do desporto através da formação, qualificação e intermediação da indústria do futebol.

  Omnifut

  • Tradução de sítio Web desportivo

• A Waterform comercializa produtos relacionados com o aquafitness profissional e cursos com pessoal qualificado.

  Waterform

  • Tradução do sítio Web

• The White Angel Cala Comte é um complexo residencial composto por 15 moradias na ilha de Ibiza.

  TWA Cala Comte

  • Tradução da apresentação comercial
  • Tradução do sítio Web
  • Tradução de comunicados de imprensa

• A Xaviergarcia Design fabrica e comercializa armações e óculos.

  Xaviergarcia Design

  • Tradução de catálogos de produto
  • Tradução de material comercial
  • Tradução de conteúdos do sítio Web

• A WasabiJobs é uma empresa de recrutamento digital que permite a interação entre candidatos e empregadores através da otimização do processo de seleção de pessoal.

  Wasabi Jobs

  • Tradução do sítio Web
  • Tradução da aplicação móvel
  • Legendagem de vídeos

• A Uninvest é uma empresa privada e independente de gestão de entidades de capital de risco, especializada na transferência de tecnologia.

  Uninvest

  • Tradução da apresentação da fundos

• Consultoria integral e personalizada para a empresa. Os seus serviços são apoiados por 50 anos de experiência.

  Ottesa Assessors

  • Tradução certificada

• Agência de comunicação e marketing digital

  Onion Agency

  • Tradução de comunicados de imprensa

• A marca Montessori Village nasceu em Madrid em 2011 e o nosso programa de Comunidade Infantil está implementado com sucesso em diferentes centros em Espanha.

  Montessori Village

  • Tradução de sítios Web

• Empresa especializada no desempenho de funções de auditoria interna, líder no setor financeiro.

  Interafi

  • Tradução de sítios Web

• Fabricante de rolhas de cortiça para vinhos tranquilos, utilizando a melhor matéria prima combinada com as mais modernas técnicas de seleção.

  Imperial Cork

  • Tradução de sítios Web

• Empresa dedicada ao setor da irrigação.

  Dripalia

  • Tradução de fichas técnicas de produtos

• O Grupo Alimentario Docampo nasceu há quase 30 anos no mundo da padaria e pastelaria artesanal de alta qualidade a nível internacional.

  Docampo

  • Traduções certificadas de rótulos

• Fabricante de ceras e velas em Barcelona desde 1862.

  Cerabella

  • Tradução de copies do catálogo de produtos

• A AIG é um grupo de profissionais e peritos altamente qualificados em diferentes áreas, como administração de empresas, consultoria e segurança.

  American Intelligence Group

  • Tradução do sítio Web
  • Tradução de apresentações corporativas

• Auditório da Deputação de Alicante

  Adda

  • Tradução de paginação e programação de concertos e temporada

• A Proactiva Open Arms é uma ONG de Badalona cuja missão é resgatar do mar os refugiados que chegam à Europa fugindo da guerra, da perseguição...

  Proactiva Open Arms

  • Dossier da empresa

• A Arnal é um grupo de empresas dedicado ao setor dos Serviços Profissionais Integrais de âmbito estatal.

  Arnal

  • Tradução do sítio Web

• Empresa russa fabricante e distribuidora de equipamento eletrónico e tecnológico, com distribuidores e clientes em todo o mundo.

  Ironlogic

  • Traduções técnicas de produtos
  • Paginação de manuais

• Se gosta de azeite, visite a herdade Finca Luz de Alba. Uma experiência única no seu alojamento rural perto das Lagoas de Ruidera.

  Luz de Alba

  • Tradução do sítio Web

• Agência de Marketing Online especializada em Design, Desenvolvimento e Posicionamento de Lojas Online. Melhoramos o seu tráfego Web, Conversão e Redes Sociais.

  Triddeo

  • Tradução de copies para norueguês

• A Òmnium Cultural trabalha desde 1960 como uma organização da sociedade civil para promover a língua e cultura catalãs e divulgar o desejo de liberdade da Catalunha.

  Òmnium Cultural

  • Tradução de vídeos
  • Tradução de comunicados de imprensa

• A Beauty Scents Corporation dedica-se principalmente à venda de máquinas de venda automática de perfumes através da recarga de difusores recarregáveis.

  Beauty Scents

  • Tradução do sítio Web

• Empresa dedicada à organização de eventos: casamentos, jantares de gala, eventos sociais, almoços de negócios e apresentações.

  Castillo de San Cucao

  • Tradução das ementas para banquetes

• Fabricante e fornecedor da Mercadona, especialista em cosmética, que produz a linha Deliplus color desde 2010, garantindo a mais alta qualidade ao melhor preço.

  Wecolors

  • Tradução de rótulos

• O Volvo Car Group fabrica veículos topo de gama, desde sedans, familiares e familiares deportivos até veículos todo-o-terreno e SUV.

  Volvo

  • Tradução de apresentações comerciais

• Líder de mercado na produção e distribuição de vegetais frescos e lavados, selecionados, cortados e prontos a consumir.

  Florette

  • Tradução de comunicados de imprensa

• Agência de Comunicação, RP e Eventos.

  Nteam

  • Tradução de comunicados de imprensa

• A Sensory Value é a primeira e única consultoria sensorial de produto dedicada exclusivamente aos mercados internacionais de produtos alimentares e bebidas.

  Sensory Value

  • Tradução da apresentação da empresa
  • Tradução do sítio Web

• A Annice nasce da exploração de uma forma diferente de vestir as crianças. Uma forma minimalista, limpa, intemporal, versátil, chique, elegante.

  Annice for kids

  • Tradução de textos Web

• Level, a nova marca com voos diretos entre Barcelona e Oakland (San Francisco Bay), Los Angeles, Punta Cana e Buenos Aires.

  Level

  • Traduções de comunicados de imprensa

• A Sercotel Hotels é uma cadeia hoteleira espanhola com 176 hotéis e aparthotéis localizados em 122 destinos diferentes em todo o mundo.

  Sercotel

  • Tradução de textos promocionais
  • Tradução do SEO do sítio Web

• Uma empresa que em tempo recorde se tornou um dos líderes nos setores da Arquitetura, Construção, Desenvolvimento e Promoção Imobiliária.

  ByNok

  • Traduções certificadas

• A De'Longhi oferece uma vasta gama de aparelhos de cozinha, eletrodomésticos e algumas das melhores máquinas de café e cafeteiras.

  De'Longhi

  • Tradução de políticas de empresa
  • Tradução de apresentações da empresa

• O seu vasto conhecimento do mundo das trufas nos seus respetivos países permitiu-lhe oferecer aos seus clientes a melhor trufa fresca de Espanha e Itália.

  Trufas Rius

  • Tradução (parcial) de comércio eletrónico

• A empresa coordena o email marketing com as redes sociais, o mobile marketing e o sítio Web, ou seja, os principais canais de interação entre o utilizador e a marca.

  Digital Response

  • Tradução de contratos

• Tratamento para a queda de cabelo e regenerador capilar, feito com ingredientes naturais, adequado para combater todos os tipos de problemas capilares.

  TR10

  • Tradução de textos de packaging
  • Tradução de fichas técnicas multilingues
  • Tradução de rótulos

• Cosmética natural, detox e 100% livre de substâncias tóxicas. Descubra o plano detox com cosméticos à base de ingredientes naturais.

  Freshly Cosmetics

  • Tradução do sítio Web
  • Tradução de descrição de produtos

• Agência de marketing com experiência na liderança e execução de ideias orientadas para o utilizador, dominando as ferramentas e formas de comunicação.

  Buzz Marketing

  • Tradução de copies
  • Tradução de textos para redes sociais
  • Tradução de dossier corporativo

• Matrículas personalizadas é uma loja online que oferece aos seus utilizadores a possibilidade de personalizar todo o tipo de chapas de matrícula.

  Matrículas personalizadas

  • Tradução do sítio Web

• Localizado no centro de Vielha, o restaurante Braseria El Racó de Vielha serve pratos da mais alta qualidade preparados à vista, frios, saladas, queijos e patés.

  Braseria El Racó de Vielha

  • Tradução da ementa do restaurante

• Empresa de comunicação especializada na realização de Motion graphics, Web design, multimédia, branding, apps, vídeo, stands e fotografia.

  AXHA

  • Tradução de manuais
  • Tradução para locuções de vídeos

• Um espaço onde escritores, tradutores, artistas de diferentes disciplinas, estudiosos e cientistas convivem e trabalham no seu projeto profissional.

  Faber Residency

  • Tradução de textos para blog
  • Tradução de textos para o sítio Web

• Escola de negócios privada com uma estrutura multi-campus na Suíça, Espanha e Alemanha.

  EU Business School

  • Tradução multilingue de brochuras

• Agência imobiliária em Calpe com uma grande seleção de apartamentos de praia de primeira linha e vivendas nas melhores urbanizações.

  Urbalex

  • Tradução do sítio Web

• Empresa de assistência em viagem que opera nos setores da saúde, técnico e jurídico com cobertura em Itália, Espanha e Paris.

  Argos Assistance

  • Tradução de contrato

• ONG com o objetivo de erradicar a pobreza extrema, melhorando as condições de vida da população de Gossas, no Senegal.

  Gossas Senegal

  • Tradução de campanhas de sensibilização
  • Tradução de contratos e acordos

• Marca espanhola de calçado de senhora que conjuga tradição e inovação num processo de fabrico que combina leveza, conforto e qualidade.

  Gadea

  • Tradução de conteúdos para redes sociais

• Marca de cosmética guiada por uma equipa internacional de estilistas apaixonados. Tudo o que Goldwell faz é dedicado a si e ao seu sucesso.

  Goldwell

  • Tradução de copies para produtos cosméticos
  • Tradução de descrições de produto

• Empresa inovadora com mais de 10 anos de experiência, que se tornou líder de mercado e pioneira no marketing olfativo.

  Aromas Fenpal

  • Tradução do sítio Web
  • Tradução de catálogos de perfumes

• A Lodi é uma empresa espanhola que acredita na importância de respeitar as suas origens e procura fazer parte de uma tradição que mima cada sapato que faz.

  Lodi

  • Tradução de conteúdos para redes sociais

• A Nivea é um dos gigantes no setor do cuidado da pele, comercializando, entre outros, produtos hidratantes, desodorizantes e de proteção solar.

  Nivea

  • Tradução de conteúdos das redes sociais
  • Tradução cosmética

• Com mais de 50 anos de experiência no setor do cuidado das unhas, a empresa suíça Mavala é sinónimo de qualidade em cosmética, cuidado do rosto e dos pés.

  Mavala

  • Tradução do catálogo de cosmética

• A Vitaldent procura o bem-estar do paciente através de tratamentos e tecnologia de ponta, materiais dentários de alta qualidade e profissionais altamente experientes.

  Vitaldent

  • Tradução de artigos de imprensa
  • Tradução de conteúdos corporativos

• ONG independente, laica e progressista que trabalha para o pleno cumprimento dos direitos humanos, a governação democrática, a igualdade e a solidariedade.

  Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad -MPDL-

  • Tradução de material para ONG
  • Tradução do manual dos direitos humanos

• Companhia de seguros de saúde comprometida com o cliente, com o desenvolvimento sustentável e com a inovação, o que se traduz em soluções e coberturas personalizadas.

  DKV

  • Tradução de artigos de imprensa

• A Tripleplay fornece soluções multimédia para sinalização digital, transmissão IPTV, streaming de vídeo e televisão em direto a numerosas empresas e indústrias.

  Tripleplay

  • Tradução de contrato
  • Tradução do sítio Web
  • Tradução técnica

• A Santos dedica-se há mais de 60 anos à conceção, ao desenvolvimento e ao fabrico de móveis e acessórios de qualidade, estéticos e funcionais, mas também confortáveis e resistentes.

  Cozinhas Santos

  • Traduções comerciais
  • Traduções blog

• Cervejaria gastronómica-restaurante em Barcelona que oferece uma variedade de tapas de fusão, juntamente com pratos de arroz e outros pratos de inspiração clássica.

  Valentino's

  • Tradução de ementas
  • Tradução da oferta gastronómica

• A Trial International é uma ONG que luta contra a impunidade dos crimes internacionais e apoia as vítimas na sua busca de justiça.

  Trial International

  • Tradução de comunicados de imprensa
  • Tradução de estudos de caso

• Empresa multinacional chinesa de tecnologia especializada em I&D&I, produção eletrónica e comercialização de equipamento de comunicações.

  Huawei

  • Tradução de material corporativo
  • Tradução de comunicados de imprensa

• Produtos 100% naturais elaborados artesanalmente com escrupulosa atenção no nosso laboratório. O seu lema: beleza, saúde e bem-estar devem andar a par e passo.

  Cosmética Natural de Licopeno

  • Tradução do sítio Web corporativo
  • Tradução cosmética

• Grupo de empresas públicas da Junta da Estremadura, com o objetivo de prestar serviços a empresas da Estremadura nas diferentes fases do seu desenvolvimento.

  Extremadura Avante

  • Tradução económica
  • Tradução de sítios Web de empresas associadas

• A AgilePlan é uma marca da Cibernos que revolucionou o mercado de desenvolvimento rápido de software devido à agilidade com que cada projeto é gerido.

  Agile Plan

  • Tradução de guiões
  • Tradução de textos corporativos

• Considerada pela Red Herring como uma das 100 empresas tecnológicas europeias mais promissoras graças ao software Justinmind Prototyper.

  Just in Mind

  • Tradução de contratos
  • Tradução de contas anuais

• A apoiar o graffiti desde 1994. Mesmo com o passar dos anos, o seu lema permanece o mesmo: apoiar o graffiti e respeitar as pessoas e o ambiente.

  Montana Colors

  • Transcrição, tradução e legendagem de documentários

• La Llave de Oro é a empresa imobiliária que constrói casas a pensar na plena satisfação dos seus futuros habitantes.

  La llave de oro

  • Tradução do sítio Web

• A Tata Communications oferece soluções premiadas de telecomunicações e computação em nuvem.

  Tata Communications

  • Traduções técnicas
  • Tradução de textos corporativos

• A Osborne é um grupo empresarial familiar espanhol dedicado à produção de vinhos, bebidas espirituosas e produtos à base de carne de suíno.

  Osborne

  • Tradução de textos da página Web

• Primeira agência de Inbound Marketing que integra Marketing e Vendas Agile. Conheça a sua fórmula de Inbound Marketing Automation e Agile Sales.

  Sowerthinking

  • Tradução de blogs
  • Tradução de ebook
  • Tradução de guiões

• Multinacional taiwanesa, um dos três maiores fabricantes de computadores pessoais e produtos informáticos do mundo.

  Acer

  • Tradução de conteúdos das redes sociais

• Uma empresa com um objetivo muito claro: colocar os melhores produtos espanhóis na sua mesa. Sem intermediários ou compromissos.

  4 tomates

  • Tradução do sítio Web

• A Morispain é uma empresa que fabrica e vende hidráulica para ascensores e sistemas de elevação, elevadores de escadas, cilindros hidráulicos ou centrais hidráulicas.

  Morispain

  • Traduções técnicas de manuais de sistemas de elevação

• Informática, eletrónica, tecnologia ao melhor preço, qualidade e serviço. PC Componentes é a sua loja online líder de telemóveis, computadores, tablets e muito mais.

  PC Componentes

  • Tradução de campanhas internacionais para datas de compra específicas

• Empresa dedicada à distribuição de produtos farmacêuticos na Europa, com uma linha de cosméticos e produtos de qualidade adaptados às necessidades dos seus clientes.

  Grupo farmacéutico

  • Tradução de descrição de produtos e rótulos

• A FIATC é uma companhia de seguros médicos, de saúde, automóvel, moto, de viagem, de morte e de habitação, com mais de 80 anos de experiência no setor.

  FIATC

  • Tradução de comunicados de imprensa
  • Tradução de campanhas de angariação de clientes

• A Asics Corporation é uma empresa japonesa de vestuário e equipamento desportivo fundada em 1949 em Kobe por Kihachiro Onitsuka, sob o nome de Onitsuka Tiger.

  Asics

  • Traduções de comunicados de imprensa
  • Tradução de descrição de artigos desportivos

• Empresa dedicada à venda de ténis e calçado casual das principais marcas, especializada em modelos exclusivos, edições limitadas e reedições de clássicos vintage.

  sivasdescalzo

  • Tradução jurídica de artigos legais Web

• Com quase 30 anos de experiência, a Europastry é hoje uma das empresas líderes no setor das massas congeladas de padaria e pastelaria na Europa.

  Europastry

  • Revisão de artigos científicos para publicação em revistas de prestígio internacional.

• Um casal de fotógrafos profissionais de casamentos que dão um novo ar aos casamentos naturais com paixão, que as fotografias continuam a transmitir com o passar do tempo.

  Forester fotógrafos

  • Tradução de textos corporativos para o sítio Web

• A T-Systems é uma multinacional alemã fundada em outubro de 2000, pertencente ao Grupo alemão Deutsche Telekom, que opera em 27 países com 55.000 colaboradores.

  T-Systems

  • Traduções de comunicados de imprensa urgentes

• A Santa Lucía Seguros desenvolve principalmente atividades de seguros e resseguros em Espanha e na América Latina.

  Seguros Santalucía

  • Tradução de comunicado de imprensa
  • Traduções jurídicas sobre seguros

• Fabrico, Instalação e Manutenção de Ascensores e Elevadores Elétricos Gearless e Hidráulicos. Plataformas, Rampas, Passarelas, Escadas rolantes...

  Omega Elevators

  • Traduções técnicas de manuais de sistemas de elevação

• Compac. The Surfaces Company é a empresa espanhola líder no fabrico e distribuição de superfícies de mármore e quartzo para cozinhas, casas de banho e fachadas.

  Compac

  • Tradução do catálogo de produtos
  • Tradução do manual de identidade gráfica

• Adega familiar criada em 1975, na cidade de Manzaneque (Toledo), para a produção de vinhos de marca própria com as características da zona.

  Bodegas Purificación

  • Tradução do sítio Web sobre a adega e o vinho

• Empresa de desenvolvimento de jogos de vídeo sedeada em Rhode Island, cuja máxima aspiração é criar jogos que sejam tão divertidos de jogar como de criar.

  Hot Cocoa Games

  • Tradução e localização de vários jogos de vídeo para iPhone e iPad.

• El full imprès é uma empresa dedicada à impressão digital e ao design gráfico.

  El full imprès

  • Tradução de ementa de restaurante para russo

• Hache Estudio Creativo é uma agência de publicidade que presta serviços de design gráfico, web design, design de produto, serviços de marketing online e offline.

  Hache Creativos

  • Tradução do sítio Web corporativo

• Empresa norte-americana especializada na gestão da experiência do cliente através de software específico, prestando formação e consultoria nesse software.

  Clarabridge

  • Tradução de opiniões de clientes
  • Localização de segmentos app
  • Tradução de inquéritos online

• Entidade governamental dedicada à promoção do turismo no Panamá.

  Turismo de Panamá

  • Tradução de material turístico
  • Traduções de campanhas de promoção turística

• Atípics é a primeira pré-incubadora que ajuda os jovens a implementarem ideias positivas.

  Atípics

  • Tradução do sítio Web corporativo

• Agência de publicidade especializada no aconselhamento sobre planos de marketing, estratégias de comunicação, criatividade e pesquisa de mercado.

  The Cyrannos / McCann

  • Tradução de copies publicitários

• As informações turísticas mais completas e atualizadas sobre Navarra: alojamento, rotas, locais de interesse, turismo rural, os Pirenéus, o Caminho de Santiago...

  Turismo de Navarra

  • Tradução comercial de promoção turística
  • Tradução de catálogos publicitários
  • Tradução de campanhas turísticas

• Descubra o Principado de Andorra e o seu turismo e prepare as suas férias neste belo país dos Pirenéus.

  Turismo de Andorra

  • Tradução de textos para campanhas de promoção e turismo

• Hedgehog School of English, uma escola de inglês diferente em Gijón. Com o método de ensino SpeakYourMind®, aprenderá inglês com êxito.

  Hedgehog, school of English

  • Tradução do sítio Web corporativo

• Uma referência internacional em próteses capilares pela sua qualidade, pela sua inovação constante, pelo seu serviço e por estar sempre na vanguarda.

  Sangrá hair

  • Tradução de contratos
  • Traduções certificadas
  • Tradução de textos para o sítio Web
  • Tradução de especificações de produtos

• Concebe e fabrica móveis de cozinha exclusivos desde 1975. A sua especialidade são as cozinhas de design que satisfazem as necessidades mais exigentes.

  Cuines Zania

  • Tradução do sítio Web

• Eric Vökel Boutique Apartments são apartamentos turísticos com design nórdico e alma mediterrânica em Barcelona e Madrid, onde se sentirá em casa!

  Eric Vökel

  • Tradução de descrições de apartamentos
  • Tradução de textos turísticos
  • Tradução de posts para o blog corporativo

• Empresa dedicada ao fabrico de máquinas e equipamentos agrícolas e pecuários, contentores, montagem de instalações industriais e caldeiras.

  Tatoma

  • Tradução de orçamentos

• Autêntico restaurante argentino onde se podem apreciar deliciosas especialidades e uma vasta seleção de vinhos argentinos.

  Restaurante Tres Puntos

  • Tradução multilingue da ementa do restaurante

• Criadores de casas móveis desde 1999. Ambientes pensados ao pormenor, mais contemporâneos e acolhedores para o fazer sentir-se em casa.

  Trigano

  • Tradução de catálogos corporativos sobre produtos
  • Paginação de catálogos

• Cadeia hoteleira com aparthotéis e apartamentos confortáveis com excelente localização e equipamento, tratamento próximo e familiar.

  Typic hotels

  • Tradução do sítio Web corporativo

• A Softonic é o local perfeito para descobrir as melhores aplicações e conteúdos para o seu dispositivo: notícias, artigos, downloads e muito mais.

  Softonic

  • Mapeamento multilingue da Web
  • Revisões de categorias

• A Publicis España oferece ideias estratégicas e digitais criativas que ajudam os clientes a Liderar a Mudança e a ter sucesso na sua própria transformação do mercado.

  Publicis

  • Traduções urgentes sobre comunicação

• Agência de marketing, comunicação e relações públicas em Madrid e Barcelona, especializada em turismo, lazer, restauração e viagens, com mais de 10 anos de experiência.

  Promotourist

  • Tradução de textos turísticos
  • Traduções certificadas
  • Tradução de dossiers de imprensa
  • Tradução de campanhas de turismo

• Plameca é o laboratório do Grupo Suanfarma que desenvolve, fabrica e comercializa produtos dietéticos, suplementos alimentares e plantas medicinais.

  Plameca

  • Tradução do sítio Web
  • Tradução de fichas técnicas de produtos

• Uma escola diferente com salas de aula espaçosas, bem iluminadas e divertidas, onde as crianças aprendem inglês num espaço lúdico e estimulante, concebido à sua medida.

  Peekaboo, School of English

  • Tradução do sítio Web
  • Tradução de guia para professores

• A Pixologic Inc. desenvolve e comercializa ferramentas de software inovadoras para cinema, vídeos, jogos, design e ilustração gráfica.

  Pixologic

  • Transcrição de vídeos
  • Tradução de legendas
  • Tradução de licenças de software
  • Tradução de textos da página Web

• Projetam, criam, concebem, produzem e implementam todo o tipo de campanhas de comunicação para o ponto de venda. Aconselhamento, criatividade e design.

  Propaganda

  • Traduções de panfletos publicitários

• As coleções de Paul Gehring são famosas por colmatar a lacuna entre as criações típicas, bastante abstratas, de muitos estilistas tradicionais e a moda real.

  Paul Gehring

  • Tradução de entrevistas
  • Tradução de novas coleções de produtos

• Estúdio especializado na criação de sítios Web, imagem corporativa, posicionamento Web e marketing online.

  Pardebits

  • Tradução de textos para sítios Web

• Empresa para o desenvolvimento, implantação e gestão de soluções de biossegurança, saúde animal e vegetal, tratamento de águas, saúde pública...

  OX-Compañía de tratamiento de aguas

  • Traduções sobre produtos químicos
  • Traduções de artigos científicos

• Entidade pública responsável pela coordenação e promoção da Rede de Parques Nacionais, seguindo as normas de conservação e utilização sustentável dos recursos naturais.

  Organismo Autónomo de Parques Nacionales

  • Tradução Dossier Parques Nacionais
  • Traduções de fichas técnicas sobre Parques Nacionais

• A Nuwa é uma agência de comunicação jovem, com alma digital, formada por profissionais com vasta experiência no setor digital e das comunicações.

  Nuwa

  • Traduções sobre artigos gastronómicos
  • Traduções para redes sociais
  • Traduções Web e promoções

• Empresa espanhola com mais de 30 anos de experiência na conceção e fabrico de sistemas de lubrificação para a indústria pesada e semi-pesada.

  Nortek

  • Tradução de manuais de instruções
  • Traduções técnicas

• Primeira empresa europeia no campo da nanobiotecnologia, bioconjugação de nanomateriais, biomoléculas, nanobiosensores e outros elementos.

  Nanoimmunotech

  • Tradução Web
  • Tradução de relatórios de viabilidade

• Produtor de nanopartículas metálicas, magnéticas e AQC. Fornece conhecimentos e aconselhamento aos clientes sobre as utilizações e aplicações específicas dos seus produtos.

  Nanogap

  • Tradução certificada
  • Tradução de contratos

• Empresa líder no mercado de extensões feitas de cabelo 100% natural de origem humana. Tem numerosas boutiques especializadas.

  MyHair

  • Traduções certificadas
  • Traduções sobre cabeleireiros
  • Tradução Web

• Agência de Comunicação 360º e Branding que aposta pelo talento jovem com vontade de conquistar o mundo. Criam e executam ideias para os seus clientes comunicarem.

  Mut Marketing

  • Tradução de documentos contabilísticos
  • Tradução desportiva
  • Traduções Web corporativas

• A Mr. Wonderful nasceu como um estúdio de design gráfico não aborrecido que transmite mensagens positivas e frases otimistas através dos seus produtos.

  Mr. Wonderful

  • Tradução e localização multilíngue de copies de produtos
  • Traduções para blog
  • Traduções de correspondência

• A Marnys é uma empresa dedicada ao fabrico e distribuição de produtos naturais, incluindo frascos, cápsulas, óleos essenciais e produtos cosméticos naturais.

  Marnys

  • Tradução do sítio Web corporativo
  • Tradução de comércio eletrónico
  • Traduções sobre produtos cosméticos

• Empresa de comunicação e relações públicas de uma forma próxima, diferente e eficaz. Ajuda as empresas a projetarem a sua imagem e a relacionarem-se com o seu público.

  Marmas Comunicación

  • Tradução do sítio Web
  • Traduções corporativas

• A Morillas é uma agência de design e marketing especializada em identidade de marca e corporativa, packaging, estratégia comercial e conceção de produtos.

  Morillas

  • Tradução de sítios Web corporativos
  • Traduções urgentes
  • Traduções sobre produtos gastronómicos

• A Mercaluz é uma cadeia de lojas de eletrodomésticos que oferece os melhores produtos das principais marcas, com garantia oficial e a preços muito competitivos.

  Mercaluz

  • Tradução urgente de correspondência

• Mútua de seguros agrícolas, criada em 1933. Uma seguradora de referência mundial, pioneira no lançamento de produtos e coberturas inovadores no mercado.

  Mapfre

  • Traduções jurídicas
  • Traduções certificadas em Portugal

• A Montori's é uma empresa de consultoria de Huesca com mais de 50 anos de experiência em consultoria laboral, fiscal e contabilística, procedimentos administrativos, heranças, seguros e outras formalidades.

  Gestoría Montori's

  • Traduções certificadas em diferentes línguas

• Agência de comunicação especializada na área da saúde, com um excelente conhecimento dos requisitos regulamentares do setor.

  MK Media

  • Traduções de artigos médicos
  • Traduções de documentos didáticos de medicina
  • Traduções de apresentações médicas

• Agência de comunicação e marketing centrada no desenvolvimento, imagem, visibilidade e notoriedade informativa dos seus clientes.

  Primar Comunicación

  • Tradução urgente de artigo de jornal

• Empresa especializada na criação das suas próprias formulações e comercialização de produtos de perfumaria, cosmética facial e corporal, puericultura...

  Luxana

  • Tradução cosmética (perfumes e cremes)
  • Tradução de descrição de produtos

• A Larus apostou na inovação em matéria de conceção de elementos urbanos, desenvolvidos em consonância com os valores da sua marca, baseados na ecologia e na liberdade.

  Larus Design

  • Traduções do catálogo corporativo
  • Traduções de conceção urbana e mobiliária

• Empresa de consultoria líder em Espanha, Portugal e América Latina, que presta serviços de consultoria estratégica em gestão de reputação, comunicação e assuntos públicos.

  Llorente y Cuenca

  • Tradução de análises eleitorais
  • Traduções sobre assuntos ibero-americanos
  • Traduções de artigos de opinião sobre a atualidade política
  • Traduções de recursos humanos

• A Levi’s é uma das maiores empresas de vestuário do mundo e líder mundial em calças de ganga, graças à união de dois empresários.

  Levi's

  • Tradução de descrições comerciais
  • Traduções de comunicados de imprensa

• A KPMG é uma das quatro empresas mais importantes do mundo em serviços profissionais de auditoria, serviços fiscais, consultoria financeira...

  KPMG

  • Tradução de documentação de auditorias

• Empresa dedicada à criação e distribuição de jogos de vídeo, programas informáticos e outras aplicações multimédia para telemóveis, tablets, computadores, etc.

  Kendaigames

  • Tradução jurídica
  • Localização jogo

• Empresa de consultoria espanhola com mais de 30 anos de experiência na prestação de serviços profissionais e consultoria jurídica a empresas nacionais e multinacionais.

  Key Iberboard

  • Tradução económica
  • Tradução de condições legais Web

• Importante empresa suíça de cosméticos que fabrica e distribui produtos para o cabelo, pés e mãos, à base de óleos essenciais e extratos essenciais.

  Just

  • Tradução de produtos cosméticos
  • Tradução do sítio Web corporativo
  • Tradução de artigos promocionais e publicitários

• Esta sociedade de advogados valenciana tem uma equipa de advogados e consultores especializados em assuntos fiscais e tributários.

  JJL Estudio legal

  • Tradução jurídica
  • Traduções de contratos e acordos
  • Tradução certificada

• Consultoria de Marketing Digital especializada no desenvolvimento de negócios na Internet para empresas e particulares, para a concretização dos seus projetos.

  Jaestic

  • Tradução de correspondência comercial
  • Tradução de condições legais Web

• A Inithealth concebe, desenvolve e comercializa aplicações e soluções informáticas e tecnológicas para a saúde, o bem-estar e o desporto.

  Init Health

  • Tradução e localização multilingue da aplicação Web

• A Inforconta é um escritório completo composto por advogados, contabilistas e gestores, que oferece um serviço abrangente nas diferentes áreas do direito e da contabilidade.

  Inforconta

  • Traduções de contratos
  • Traduções certificadas

• Portal líder em Espanha de venda e arrendamento de habitações, para ajudar a encontrar uma casa, com valores como confiança, clareza, otimismo e transparência.

  Idealista

  • Tradução jornalística
  • Tradução e localização do portal Web
  • Tradução de artigos financeiros

• Empresa de construção e promoção imobiliária para a compra e venda, arrendamento, reabilitação e recuperação de todos os tipos de imóveis rústicos e urbanos.

  Iberfin Capital

  • Tradução jurídica

• A HOK é um dos grupos de arquitetura, engenharia, design e planeamento mais importantes do mundo e líder em design sustentável e de alto desempenho.

  Hok

  • Tradução jurídica
  • Tradução de contratos

• Charmoso hotel com instalações de primeira classe localizado em frente ao mar, no centro do passeio marítimo e próximo das mais importantes áreas de lazer e praias de Sitges.

  Hotel Calípolis Sitges

  • Tradução multilingue do sítio Web corporativo
  • Tradução turística
  • Tradução gastronómica
  • Tradução de ementas do restaurante

• Com o seu estilo fresco e moderno, os hotéis Campanile, do grupo Louvre Hotels, estabeleceram precedentes na gama de hotéis de duas e três estrelas.

  Hotel Campanile

  • Tradução de relatório económico

• Agência que oferece soluções completas no domínio da publicidade: design gráfico, relações públicas, contratação de meios, posicionamento, marketing online...

  G4 Comunicación

  • Tradução de características de produtos

• A Casanova Comunicación é uma agência de publicidade e marketing que transforma as ideias do cliente em campanhas gráficas, ações de marketing ou num novo produto.

  Casanova

  • Tradução de campanhas publicitárias
  • Transcrição de vídeos
  • Tradução multilingue de produtos de marketing

• Empresa dedicada à instalação de equipamentos e soluções para a adição e dosagem de líquidos em diferentes processos agrícolas e alimentares.

  Gimon

  • Tradução multilingue de manuais técnicos

• Agência audiovisual para a criação de conteúdos para centenas de marcas. A sua filosofia é criar produtos de qualidade e eficazes a custos razoáveis.

  Game TV

  • Transcrição de vídeo
  • Tradução de vídeos
  • Legendagem de vídeos

• O restaurante Xibarri recupera as receitas da avó, a tradição e as raízes da gastronomia catalã para servir no prato a cozinha de uma vida inteira.

  Restaurante Xibarri

  • Tradução da ementa do restaurante

• Equipa de advogados e economistas especializados em diferentes ramos do direito para aconselhar e gerir todos os tipos de empresas.

  Fortuny Abogados - Lefiad Advisors

  • Tradução de contratos de compra e venda
  • Tradução jurídica

• A Fletcher é uma agência especializada em consultoria criativa, desenvolvimento de marcas, design estratégico, execução de campanhas e marketing online.

  Fletcher

  • Tradução de spot publicitário

• A FIIAPP é uma fundação internacional dedicada à gestão de projetos de cooperação e à consultoria de administrações públicas.

  FIIAP

  • Tradução de relatório sobre o tráfico de droga

• Xcaret é um parque eco-arqueológico na Riviera Maia, onde a história do México se funde com tradições divertidas e o esplendor da cultura Maia.

  Xcaret

  • Tradução de campanhas publicitárias
  • Tradução de material turístico
  • Tradução de isenções de responsabilidade

• A Évalia, ciente das possibilidades oferecidas pelo Valle de Arán, dedica-se à organização de eventos privados e desportivos, tanto a nível privado como institucional.

  Évalia

  • Interpretação simultânea para evento desportivo

• Consultoria de comunicação especializada em comunicação financeira, corporativa, de consumo e saúde, assuntos públicos, negócios B2B e estratégia digital.

  Evercom

  • Tradução de relatórios eleitorais

• A Eteria Consultores presta serviços de consultoria laboral, fiscal, contabilística e de gestão empresarial, tanto a empresas como a particulares.

  Eteria Consultores

  • Tradução certificada de contratos

• O principal centro de aprendizagem do setor público na Europa, com uma oferta abrangente de seminários e cursos práticos e teóricos, tanto presenciais como à distância.

  EIPA

  • Tradução de publicações económicas sobre gestão pública

• Empresa de aquariofilia líder na Europa, conhecida pelos seus produtos, como aquários, terrários, filtros, alimentos para peixes e produtos relacionados.

  Eheim

  • Tradução de instruções e manuais de utilização

• A EasyDataHost é uma empresa com um centro de dados em Espanha que oferece serviços de alojamento, servidores dedicados e cópias de segurança na nuvem.

  EasyDataHost

  • Tradução de contratos

• Estúdio de design e comunicação que cria e desenvolve soluções de design que permitem às empresas transmitir eficazmente a mensagem que desejam comunicar.

  De Luke Studio

  • Tradução de documentação comercial

• A ITV Ice Makers dedica-se à comercialização de máquinas de gelo, picadores, fontes de água e produtos de refrigeração.

  ITV Ice Makers

  • Tradução de manuais técnicos de produtos
  • Tradução de campanhas comerciais
  • Traduções certificadas de documentação jurídica

• A Bella Aurora é uma empresa espanhola dedicada ao fabrico e comercialização de produtos cosméticos e material para cuidados e tratamentos capilares.

  Bella Aurora

  • Tradução de manuais
  • Tradução de material corporativo

• A Arcor é um grupo multinacional especializado na produção de produtos alimentares, guloseimas, chocolates, bolachas e gelados e na sua distribuição em mais de 120 países.

  Arcor

  • Tradução de políticas comerciais
  • Tradução de mensagens de correio eletrónico

• A Vueling é uma companhia aérea de baixo custo criada em 2004, que foi uma inovação devido aos seus preços baixos e à sua política comercial próxima do público.

  Vueling

  • Tradução urgente de campanhas comerciais
  • Tradução de comunicados de imprensa

• Centro comercial em Vitoria-Gasteiz, ponto de encontro e de referência para toda a população do município.

  CC El Boulevard

  • Tradução do sítio Web
  • Tradução de notícias e eventos
  • Tradução urgente de campanhas comerciais

• Centro comercial integrado na mítica praça de touros de Las Arenas, em Barcelona, com lojas, hipermercado, restaurantes e salas de cinema.

  CC Las Arenas

  • Tradução de ofertas
  • Tradução de eventos

• O KKS Lech Poznań é um clube de futebol da cidade de Poznań, na Polónia, que joga atualmente na Orange Ekstraklasa, a primeira liga do futebol polaco.

  Lech Poznan

  • Tradução de campanhas comerciais

• Empresa dedicada ao fabrico e distribuição de calçado, têxteis e acessórios, com destaque para os desportos de equipa, nomeadamente futsal.

  Kelme

  • Tradução de campanhas de marketing
  • Tradução de notícias
  • Tradução de banners publicitários

• Clube de futebol da cidade de Valência, Espanha. Recebeu o seu nome da Praia do Levante, onde estava localizado o seu campo de jogo no início do século XX.

  UD Levante

  • Tradução de comunicados de imprensa
  • Tradução de campanhas de marketing

• O Feyenoord Rotterdam é um clube de futebol da cidade de Roterdão, nos Países Baixos, e joga na primeira divisão da liga holandesa, a Eredivisie.

  Feyenoord

  • Traduções de campanhas comerciais

• O Philips Sport Vereniging, também conhecido como PSV, é um clube polidesportivo dos Países Baixos, da cidade de Eindhoven, e é um clube de futebol histórico.

  PSV Eindhoven

  • Traduções de campanhas comerciais

• A Worldreader é uma ONG americana e europeia cujo objetivo é fazer chegar livros digitais a crianças e famílias nos países em desenvolvimento.

  Worldreader

  • Traduções de contas anuais

• Marca desportiva dedicada à venda de bússolas, pedómetros, binóculos, etc., todos carregados da irrefreável paixão do pessoal da Silva.

  Silva

  • Tradução de catálogos de artigos desportivos

• Empresa multinacional que abrange câmaras digitais e filme fotográfico, suportes informáticos e sistemas de diagnóstico por imagem.

  Fujifilm

  • Tradução de manuais
  • Tradução de fichas de produto

• A Petzl é uma empresa francesa que fabrica equipamentos para desportos de aventura: escalada, montanhismo, espeleologia e trabalhos em altura.

  Petzl

  • Tradução de fichas técnicas de segurança
  • Tradução de landing pages do sítio Web

• A J. García Carrión produz vinhos de qualidade reconhecida em 10 Denominações de Origem em Espanha, com adegas e vinhas próprias.

  J. García Carrión

  • Tradução de fichas técnicas
  • Tradução de rótulos
  • Tradução de contratos
  • Traduções certificadas

• A Ferrino é uma marca italiana fundada em 1870, sendo por isso uma empresa líder em desportos ao ar livre.

  Ferrino

  • Traduções técnicas de fichas de produtos e de segurança

• Especialistas em saúde e bem-estar sexuais. A Durex tem mais de 80 anos de experiência como fabricante de preservativos.

  Durex

  • Tradução de apresentação comercial

• A Xerox Corporation é o maior fornecedor mundial de fotocopiadoras de toner (tinta seca) e respetivos acessórios.

  Xerox

  • Legendagem de vídeos
  • Voiceover multilingue
  • Pós-produção audiovisual

• Especializada em consultoria empresarial e na prestação de outros conselhos de gestão empresarial.

  Wing Consulting

  • Tradução de catálogos

• A Yokogawa Electric Corporation é um fabricante japonês de equipamentos de teste e medição, bem como de sistemas de controlo e automação de processos industriais.

  Yokogawa

  • Tradução de manual técnico

• Empresa de consultoria e assistência informática. Software personalizado, Internet, intranet, redes, desenvolvimento Web...

  Zarentia

  • Tradução de material corporativo

• Produtora audiovisual multidisciplinar. Realizações em direto, reportagens, vídeos corporativos... Especializada em documentários.

  Zeba Produccions

  • Tradução de documentários
  • Legendagem de vídeos
  • Tradução de dossiers publicitários

• The North Face, Inc. é uma empresa americana especializada em vestuário, lã, calçado e equipamentos. Especialista em vestuário desportivo e desportos ao ar livre.

  The North Face

  • Tradução de catálogos de vestuário e artigos desportivos

• Especialistas na criação de produtos originais, bem como na produção dos seus correspondentes infomerciais para venda pela televisão.

  Windirect

  • Tradução de manuais
  • Tradução de características de produtos
  • Tradução de anúncios
  • Tradução de rótulos

• Empresa dedicada à elaboração de produtos sem laticínios, trigo e glúten.

  Welsh Hills Bakery

  • Tradução multilingue de características de produtos e ingredientes

• O Voltimum é um portal de consulta do setor de instalações elétricas, com informações sobre produtos e regulamentações que afetam os profissionais do setor.

  Voltimum

  • Tradução de guiões publicitários
  • Tradução de notícias
  • Tradução de catálogos

• A empresa tem por objeto a exploração das pedreiras de Villar del Rey (província de Badajoz), bem como a transformação e comercialização dos seus produtos de ardósia e granito preto.

  Villar del Rey Natural Stones

  • Tradução SEO do sítio Web para inglês

• Empresa de serviços que organiza festas, viagens e atividades para indivíduos, grupos e escolas.

  Viatges Rosa del Vents

  • Tradução do sítio Web

• Fabricante líder em vestuário especial para o frio intenso na industria e no desporto.

  Kentlan

  • Tradução de contratos

• Empresa química cuja carteira abrange produtos químicos, plásticos, produtos de acabamento e produtos de proteção de culturas, petróleo e gás natural.

  Basf

  • Tradução de textos para o sítio Web
  • Tradução de comunicados de imprensa

• A Don Simón é líder no mercado dos melhores sumos 100% espremidos com todo o seu sabor natural e das melhores bebidas à base de frutas.

  Don Simón

  • Tradução de rótulos nutricionais e alimentares

• A Camelbak é pioneira e líder mundial em sistemas de hidratação mãos livres. Concebe e fabrica recipientes, garrafas de água, depósitos, jarros...

  Camelbak

  • Traduções de fichas técnicas de produtos

• Beal é o principal fabricante mundial de cordas de montanhismo e de segurança, que se explica pelo indiscutível progresso tecnológico no processo de fabrico.

  Beal

  • Tradução de informações técnicas dos produtos

• Referência nacional e internacional no abastecimento de água potável, saneamento, tratamento de águas residuais, irrigação e construção e manutenção de obras hidráulicas.

  Aguas de Valencia

  • Tradução de contratos
  • Tradução de informações corporativas

• A SunPremier é um operador global especializado no desenvolvimento de projetos de geração com energias renováveis a partir do zero.

  Sun Premier

  • Traduções certificadas oficiais

• O Conica Bed and Breakfast Deluxe é o local perfeito para sentir o conforto de um hotel e a tranquilidade e liberdade de uma casa privada.

  The Conica Bed and Breakfast Deluxe

  • Tradução do sítio Web corporativo do hotel

• “Spain is More” é uma agência de viagens especializada em viagens personalizadas pelo norte de Espanha, tanto para viajantes individuais como para grupos.

  Spain is more

  • Traduções de textos turísticos

• Agência de marketing digital. Parceiro estratégico que ajuda as empresas a desenvolver a sua atividade utilizando a Internet como canal principal.

  Somos sinapsis

  • Traduções copies de anúncios
  • Traduções de sítios Web

• Num mundo sobrecarregado de mensagens, utilizam o poder do design e da estratégia de comunicação para ajudar os seus clientes a destacarem-se.

  Somos partners

  • Tradução de palestras TEDx

• Empresa fundada em Barcelona que oferece serviços de marketing e publicação online a distribuidores e marcas através de ferramentas Web e móveis inovadoras.

  Ofertia!

  • Tradução urgente de comunicados de imprensa

• Agência de conteúdos digitais. Estratégias de marketing de conteúdos centradas na sedução do público do cliente.

  Socialmood

  • Tradução de textos Web hotel

• Agência de marketing digital dedicada à gestão de campanhas online através dos canais mais adequados aos objetivos comerciais dos seus clientes.

  Sigma online Performance

  • Tradução de campanhas de marketing
  • Tradução de textos desportivos
  • Tradução de produtos à venda

• Empresa que desenvolve a sua atividade no domínio da gestão de projetos e execução de obras de instalação, remodelação, decoração e construção.

  Sicetres

  • Tradução de cartas

• A SHFT é o treinador de corrida virtual mais inteligente do mundo. Ajuda a reduzir o risco de lesões e a melhorar a técnica e o consumo de energia.

  SHFT

  • Tradução de textos Web
  • Localização da interface de aplicação

• Agência de publicidade criativa que cria conteúdos, concebe ideias que movem as pessoas e por vezes ultrapassam os limites da publicidade para se tornarem notícia.

  Shackelton Group

  • Tradução de proposta Web corporativa
  • Traduções urgentes de anúncios
  • Tradução de guiões

• Agora Vibbo, sítio Web para compra, venda e aluguer de produtos usados, anúncios classificados de casas, automóveis usados, apartamentos em segunda mão, ofertas de emprego...

  Segundamano

  • Tradução de guiões publicitários

• Empresa dedicada à venda e aluguer de mais de 1.220.000 andares, casas e apartamentos novos e usados.

  Fotocasa

  • Traduções urgentes para o sítio Web

• Estimado José Alfredo é uma agência de publicidade valenciana dedicada a fomentar o amor entre marca e cliente para que o seu produto venda mais e melhor.

  Estimado José Alfredo

  • Tradução de copies publicitários
  • Tradução de comunicados e notas de imprensa
  • Tradução de catálogos e apresentações

• Sociedade de advogados e consultoria jurídica, fiscal, económica, de gestão, técnica, etc., a empresas e particulares.

  Efficientia Abogados

  • Tradução de contrato

• Empresa de dietética que seleciona o melhor da natureza para assegurar que chega ao consumidor na sua forma mais pura e na sua medida exata.

  Gerblé

  • Tradução de produtos dietéticos

• Empresa de genética e inseminação em suínos, que também distribui medicamentos, equipamentos e alimento lactoiniciador às explorações pecuárias.

  GePork

  • Tradução do catálogo da empresa para russo

• Agência de notícias e comunicação audiovisual especializada na conceção, consultoria e execução de estratégias audiovisuais.

  Vnews, Agencia de Noticias

  • Tradução de guiões
  • Tradução de notícias

• Produtora audiovisual especializada na produção de programas televisivos e publicitários adaptados às necessidades específicas de cada marca.

  Enminúscula

  • Transcrições de vídeo
  • Traduções de áudio

• O Grupo Secuoya forma um grupo coordenado e eficiente que abrange toda a cadeia de valor do cliente, tendo como fio condutor o mundo da comunicação audiovisual.

  Secuoya, Grupo de comunicación

  • Tradução de vídeos

• Editora para instituições públicas e privadas para todos os tipos de publicações em formato impresso ou eletrónico.

  Líniazero edicions

  • Tradução em línguas muito minoritárias para descrições de obras em museus.

• Os Room Mate Hotels fazem-no sentir-se em casa em mais de 16 cidades em todo o mundo. Os seus alojamentos são concebidos para lhe dar tudo o que precisa.

  Room Mate Hotels

  • Tradução de textos Web de hotelaria
  • Tradução de brochuras
  • Tradução de ementas
  • Tradução de comunicados de imprensa

• A Ripleg presta todos os serviços de subcontratação necessários para que os seus clientes possam realizar os seus projetos, desde a conceção até ao produto final.

  Ripleg

  • Tradução de contrato

• Empresa dedicada ao anúncio de ofertas de arrendamento para férias em sítios Web de sucesso num só clique. Channel manager de nova geração.

  Rentals United

  • Tradução da interface do arrendamento de alojamentos
  • Tradução de terminologia jurídica
  • Tradução de landing pages

• O parque de campismo Càmping de la Vall d'Àger está situado no sopé da Serra de Montsec e do Congost de Mont-rebei, exatamente onde começam as montanhas dos Pré-Pirenéus.

  Càmping de la Vall d'Àger

  • Tradução multilingue do sítio Web corporativo do parque de campismo e consultoria

• Produtora cinematográfica sediada em Barcelona que nasceu do interesse de profissionais do setor que querem contar histórias que cheguem ao telespetador.

  Ralda World

  • Tradução multilingue de curtas-metragens

• A Quimera presta serviços abrangentes de publicidade e comunicação, incluindo consultoria e a realização de estudos de mercado e publicitários.

  Quimera, Solucions Visuals

  • Tradução de guiões

• Fornecedor líder de PMS, Channel Manager, CRM, Booking Engine, Hospitality POS e soluções de software de gestão hoteleira.

  Tesipro Solutions

  • Tradução multilingue de software do setor da hotelaria

• Empresa de turismo dedicada a melhorar a experiência nos resultados e o desempenho de outras empresas de turismo.

  THR, Asesores en Turismo, Hotelería y Recreación

  • Tradução de brochuras informativas

• Eckes Granini Ibérica é uma marca líder no setor dos fornecedores de sumos. Sempre ofereceu experiências verdadeiramente suculentas e de grande sabor.

  Granini

  • Traduções de rótulos nutricionais
  • Tradução de produtos

• Uma das principais empresas imobiliárias cuja atividade principal é a aquisição e gestão de ativos imobiliários dedicados ao setor terciário na Península Ibérica.

  Merlin Properties

  • Tradução da apresentação corporativa

• Empresa multinacional que oferece uma vasta gama de produtos para o lar funcionais e bem concebidos a preços acessíveis.

  Ikea

  • Tradução de entrevistas
  • Tradução de mailings

• Motor de busca online para ofertas de viagens e comparador de voos de baixo custo, hotéis e bilhetes de avião para as suas férias.

  eDreams

  • Tradução de informações corporativas
  • Tradução de artigos de imprensa

• A Valeo comercializa uma vasta gama de produtos e serviços automóveis para concessionários, distribuidores e reparadores de peças sobresselentes.

  Valeo

  • Tradução de comunicados de imprensa
  • Tradução de comunicações internas da empresa

• Portal imobiliário online de apartamentos para venda e apartamentos para arrendamento.

  Pisos.com

  • Tradução de comunicados de imprensa
  • Tradução de landing pages corporativas

• Loja online de utensílios de cozinha e receitas para uma cozinha saudável, saborosa e natural.

  Lékué

  • Tradução de produtos de cozinha
  • Tradução de proposta comercial

• A National Basketball Association ou NBA é a principal liga profissional de basquetebol dos Estados Unidos e a liga desportiva mais amplamente seguida no mundo.

  NBA

  • Traduções urgentes de comunicados de imprensa

• Portal imobiliário de "La Caixa" para a compra, venda ou arrendamento de andares, casas, moradias e apartamentos e outros serviços para o lar.

  Servihabitat

  • Traduções de informações corporativas
  • Traduções de newsletter
  • Traduções de apresentações

• CaixaBank é um grupo financeiro, líder no mercado espanhol, cujo objeto social é a atividade bancária, seguradora e de investimento em bancos e empresas de serviços.

  La Caixa

  • Tradução de notícias
  • Tradução de programas de eventos
  • Tradução de mailings
  • Traduções financeiras

• A PepsiCo leva aos lares de todo o mundo produtos como Pepsi-Cola, Lay's, Doritos, Tropicana, Gatorade, Quaker e Matutano.

  Pepsico

  • Traduções de newsletters

• Profissionais especializados em comunicação qualitativa, relações públicas e meios de comunicação social comprometidos com os clientes, apaixonados pelo sucesso...

  Tinkle

  • Traduções urgentes de comunicados de imprensa
  • Traduções de campanhas comerciais
  • Traduções de material corporativo

• A Tisvol é líder no desenvolvimento de semi-reboques e basculantes de alumínio do mais alto nível em termos de qualidade, resistência e rentabilidade.

  Tisvol

  • Tradução do sítio Web corporativo

• Loja online de vestuário, calçado e acessórios. Propostas casual e descontraídas que combinam com uma vasta gama de acessórios para completar um total look.

  Koala Bay

  • Tradução do sítio Web corporativo e comércio eletrónico

• A UDEAudio oferece soluções com sistemas e equipamentos específicos para os setores hospitalar, industrial, petroquímico, de lazer, igrejas, etc.

  UDEAudio (Unión Desarrollos Electrónicos)

  • Tradução de documentos técnicos
  • Tradução de catálogos de produtos

• A UEx tem mais de 24 mil alunos de licenciatura, mestrado e pós-graduação e 8 mil alunos de doutoramento, títulos próprios e formação contínua.

  Universidade da Estremadura (UEx)

  • Tradução de artigos académicos e científicos

• A VDV é uma agência de publicidade e comunicação definida pelas palavras paixão, determinação, sacrifício, aposta e recompensa.

  Uvedeuve Comunicación

  • Tradução de textos da página Web
  • Tradução de comunicados de imprensa
  • Tradução de brochuras corporativas e publicitárias

• Vertical é a empresa responsável pela distribuição de marcas líderes para a prática de desportos ao ar livre e trabalhos em altura.

  Vertical Sports

  • Tradução de artigos desportivos
  • Tradução de catálogos
  • Tradução de fichas de segurança

• Companhia aérea britânica de baixo custo com mais de 130 destinos em toda a Europa.

  EasyJet

  • Tradução de entrevistas
  • Tradução de notícias na imprensa escrita

• Empresa norte-americana de comércio eletrónico que distribui diferentes linhas de produtos a nível mundial: som, jogos de vídeo, eletrónica, vestuário, mobiliário, livros...

  Amazon

  • Tradução urgente de comunicados de imprensa
  • Tradução de comunicados e apresentações

• NaturVital é a marca irmã da Naturaleza y Vida, que comercializa produtos de higiene pessoal e de beleza feitos a partir de extratos naturais.

  NaturVital

  • Traduções de rótulos de produtos cosméticos
  • Resolução de dúvidas terminológicas

• Under Armour é uma empresa norte-americana de vestuário e acessórios desportivos casual. A Under Armour começou a disponibilizar calçado em 2006.

  Under Armour

  • Tradução de contrato de cessão

• Empresa multinacional espanhola com mais de 50 anos de história dedicada ao fabrico e à comercialização de veículos automóveis.

  Seat

  • Tradução de guiões para anúncios publicitários
  • Interpretação de ligação para vídeo-entrevistas

• Editora especializada em literatura infantil que promove a riqueza intelectual das crianças através de textos e imagens que despertam a sua imaginação.

  Editorial Flamboyant

  • Tradução para catalão e galego do conto El monstre de colors
  • Tradução para catalão e espanhol do conto Les oiseaux du monde
  • Adaptação dialetal de contos

• Empresa grossista, importadora e distribuidora a nível nacional de consumíveis e cartuchos de toner e tinta para impressoras compatíveis e originais.

  Ecotoner Pirineos

  • Tradução web corporativa

• A Disna é uma empresa familiar com mais de 30 anos de experiência na distribuição de produtos naturais de beleza e de higiene pessoal.

  Disna

  • Tradução de embalagens
  • Tradução de relatórios médicos e laboratoriais dos produtos

• Empresa especializada em alimentos com ingredientes naturais de qualidade para cães e gatos, de acordo com os perfis do animal a que se destina.

  Dingo Natura

  • Tradução de catálogos de alimentos para animais de estimação

• Agência de publicidade e marketing online especializada em comércio eletrónico, posicionamento na Web, criatividade e estratégia.

  Dseed

  • Traduções no domínio dos seguros

• A DEV representa os interesses das empresas do setor dos jogos de vídeo e promove a sua divulgação e o seu reconhecimento institucional.

  DEV (Associação Espanhola de Empresas de Produção e Desenvolvimento de Jogos de Vídeo e Software de Entretenimento)

  • Tradução do Livro Branco e de resumos executivos

• A Oficina de Turismo de Espanha é responsável pela divulgação da cultura espanhola através de artigos turísticos, gastronómicos e culturais no estrangeiro.

  Oficina de Turismo de Espanha

  • Tradução de artigos turísticos, culturais e gastronómicos
  • Tradução de notícias para redes sociais e newsletters

• Empresa espanhola dedicada à distribuição de equipamento profissional para hotelaria, como máquinas de lavar loiça, expositores, frigoríficos, fogões e fornos.

  Crystal Line

  • Tradução técnica de produtos

• A CP Works é uma empresa dedicada ao desenvolvimento de ideias através dos seus projetos de produção e pós-produção, audiovisuais e publicitários.

  CP Works

  • Tradução de guiões para anúncios publicitários
  • Interpretação de ligação para conferências
  • Tradução urgente de contratos

• A Montibello é uma empresa de Barcelona especializada na criação e distribuição de produtos cosméticos profissionais para o cuidado do cabelo e da pele.

  Montibello

  • Tradução multilingue (árabe, francês, português, grego) dos rótulos de produtos
  • Paginação de rótulos e fichas de produtos em árabe

• A Corre Lola Corre é uma consultoria de marketing e comunicação destinada a projetos que requerem um processo criativo.

  Corre Lola Corre

  • Traduções de textos de moda para o comércio eletrónico

• A Con Tacto é uma agência de comunicação que desenvolve estratégias e criatividades para atingir objetivos de marketing.

  Con Tacto

  • Tradução urgente de conteúdos promocionais

• A Catalunya Ràdio é uma estação de rádio e a empresa pública responsável pela gestão direta do serviço autónomo de radiodifusão na Catalunha.

  Catalunya Ràdio

  • Interpretação simultânea em rádio

• A Cine Club Vilafranca é uma organização catalã sem fins lucrativos dedicada à promoção do cinema através de atividades cinematográficas culturais.

  Cine Club Vilafranca

  • Tradução de sinopses cinematográficas
  • Tradução de comunicados de imprensa
  • Legendagem de vídeos e curtas-metragens

• Comercial Nork é uma empresa que oferece projetos à medida nos setores da engenharia e do comércio internacional.

  Nork

  • Tradução de contratos

• A Col·legi Enginyers Industrials de Catalunya é uma associação que reúne os engenheiros industriais da Catalunha e lhes fornece conselhos e representação.

  Col·legi Enginyers Industrials de Catalunya

  • Tradução de artigos

• A Chispas Music dedica-se à produção, edição e distribuição de obras musicais e à administração de direitos industriais e intelectuais.

  Chispas Music

  • Colaboração para interpretação audiovisual

• A Citroën é uma empresa de renome mundial que se dedica ao fabrico e à comercialização de uma vasta gama de veículos.

  Citroën

  • Tradução de promoções e ofertas
  • Tradução de brochuras corporativas

• A Nanoimmunotech dedica-se à distribuição de instrumentação científica, eletromédica e ambiental em hospitais e laboratórios na Galiza.

  Nanoimmunotech

  • Tradução de relatórios de viabilidade
  • Tradução de documentos executivos
  • Tradução de planos de negócios
  • Tradução de CV

• A Metaga é uma empresa com vasta experiência na conceção e no fabrico de máquinas para o setor agroindustrial e fábricas de processo contínuo.

  Metaga

  • Tradução técnica de maquinaria
  • Tradução de página Web corporativa em francês

• A Blackpool Digital é uma agência de comunicação e marketing digital que oferece soluções tecnológicas, de design e de conteúdo.

  Blackpool Digital

  • Tradução de correspondência corporativa
  • Tradução de páginas Web corporativas

• A Bedding Industrial Begudà é uma empresa espanhola inovadora dedicada, entre outras coisas, ao fabrico de tecidos feitos à medida para roupa de cama.

  Bedding Industrial Begudà

  • Tradução de material corporativo
  • Tradução de vídeos instrutivos
  • Tradução de brochuras e folhetos publicitários

• A Be Mate é uma empresa espanhola dedicada ao alojamento em apartamentos turísticos.

  Be Mate

  • Tradução de políticas comerciais
  • Tradução de página Web corporativa em várias línguas
  • Tradução de comunicados de imprensa

• A Barceló é uma das principais empresas de turismo a nível nacional e internacional, graças aos seus hotéis, agências de viagens e outros produtos turísticos.

  Barceló

  • Tradução de manuais de formação em várias línguas
  • Traduções corporativas multilingues
  • Paginação de manuais e material corporativo

• A Arian Viajes é uma agência que organiza viagens, principalmente na América Latina, oferecendo a assistência em primeira mão de vários colaboradores em cada país.

  Carta de Viajes

  • Tradução de itinerários turísticos
  • Traduções de material corporativo sobre viagens

• A Climbing Technology é uma empresa dedicada à comercialização de vestuário, equipamentos, protetores e outro material técnico de escalada.

  Climbing Technology

  • Tradução de catálogos
  • Tradução de fichas técnicas

• A Vodafone é uma das maiores empresas de telecomunicações do mundo, oferecendo, entre outros, comunicações de voz, dados móveis e banda larga.

  Vodafone

  • Tradução de material comercial
  • Traduções corporativas
  • Tradução de artigos e comunicados de imprensa

• A AR Difusión é uma agência de design e comunicação que realiza campanhas publicitárias e projetos de branding e embalagem para numerosas marcas de prestígio.

  AR Difusión

  • Tradução de artigos e comunicados
  • Tradução de landing pages corporativas
  • Tradução de estudos de caso

• Graças aos numerosos títulos conquistados nos seus mais de 100 anos de história, o FC Barcelona continua a ser uma das melhores equipas de futebol do mundo.

  Futbol Club Barcelona

  • Traduções urgentes de comunicados de imprensa
  • Traduções de apresentação aos meios de comunicação social

• A Nike é uma empresa multinacional bem conhecida que se dedica principalmente ao fabrico e comercialização de calçado, vestuário e equipamento desportivo.

  Nike

  • Interpretação de ligação de conferência
  • Tradução de comunicados de imprensa
  • Tradução de apresentação oficial

• A Apple Tree Communications é uma agência independente, internacional, de pensamento livre com um papel claro: criar conversas entre marcas e consumidores.

  Apple Tree Communications

  • Tradução urgente de comunicados de imprensa
  • Interpretação de ligação em conferências

• A Alice in Beautyland é uma empresa dedicada ao mundo da cosmética e dos produtos naturais.

  Alice in Beautyland

  • Tradução de descrições de produtos cosméticos

• Câmara Municipal de Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

  Ajuntament de Sant Cugat

  • Tradução de guias turísticos
  • Traduções de guias de acolhimento para imigrantes

• A Air 4 é uma empresa francesa dedicada à organização e gestão do transporte aéreo.

  Air4

  • Tradução de página Web corporativa

• A ACB é a entidade responsável pela gestão da liga espanhola de basquetebol profissional.

  ACB

  • Traduções certificadas de escrituras e contas anuais

• O Landfix Group é um fabricante de um novo produto que compacta estradas de terra, visando principalmente os países em desenvolvimento.

  LandFix

  • Tradução e revisão de guias de aplicação
  • Tradução de material corporativo

• A Abbanza é uma empresa dedicada principalmente ao desenvolvimento de sistemas de localização e mobilidade.

  Abbanza

  • Traduções jurídicas

• A Dylunio é uma empresa dedicada à conceção e construção de stands, cenografia comercial e à realização de eventos destinados a feiras.

  Dylunio

  • Tradução de cartazes e material de turismo

• A 140 Comunicació é uma agência de comunicação especializada em marketing, jornalismo, design e novas tecnologias.

  140 Comunicació

  • Tradução de contratos
  • Tradução de dossiers corporativos
  • Tradução da argumentários