Tradução automática com inteligência artificial (IA)

Potencie o poder da tradução automática com o profissionalismo humano, para uma tradução final mais competitiva e de maior qualidade

Este tipo de Tradução Automática com IA (MT/AI) é a mais económica de todas as traduções (cerca de 75 % mais barata do que uma tradução humana profissional) e também a mais rápida (praticamente imediata). No entanto, é a tradução com menor qualidade, pois não existe a possibilidade de corrigir os erros que a IA possa cometer. Por isso, o resultado final pode conter incoerências, erros gramaticais ou ortográficos que estão fora do controlo da IA. Além disso, apesar de ser um motor de tradução “inteligente”, ou seja, traduz melhor do que o motor do Google Translate, uma vez que é uma IA especializada em tradução, tem outros inconvenientes, como a falta de naturalidade, ou seja, as frases na língua traduzida não são totalmente idiomáticas, ou a impossibilidade de incluir terminologia específica preferida pelo cliente, como glossários. Por todas estas razões, concluímos que a fiabilidade da tradução com este método é baixa.

Recomendamos a sua utilização para a tradução de conteúdos que não sejam estratégicos para a empresa, para a compreensão de avisos curtos ou de conteúdos internos cujo impacto no público seja quase inexistente. É uma boa alternativa se o que se procura é uma compreensão geral de um determinado texto.

Traducción Automática con IA + Posedición Semántica (MTPE simple)

Se está à procura de uma opção que combine a eficiência da tradução automática com a precisão da pós-edição humana, o nosso serviço de Tradução automática com IA + Pós-edição semântica (MTPE simples) é a solução perfeita para si. Com esta opção, obtém uma tradução 50 % mais rápida do que a tradução humana convencional, poupando-lhe tempo e acelerando os seus projetos. Além disso, os erros de gramática e sintaxe são corrigidos, melhorando a qualidade e a fiabilidade da tradução.

O serviço MTPE simples é ideal para utilizações informais, como a redação de correspondência, esboços de documentos e conteúdos de utilização interna. Pode contar com esta opção para obter uma compreensão geral do texto e utilizá-lo para uma variedade de fins. Embora a terminologia preferida do cliente não esteja incluída, o custo é aproximadamente 50 % mais barato do que uma tradução humana profissional. Com esta solução, garantimos uma elevada velocidade de tradução sem comprometer a qualidade do resultado final. Escolha o nosso serviço MTPE simples e obtenha uma tradução eficiente e exata!

Tradução automática com IA + Pós-edição completa (MTPE completa)

Está à procura de uma tradução que combine a velocidade da inteligência artificial com a exatidão e a qualidade da tradução humana profissional? O nosso serviço de Tradução automática com IA + Pós-edição completa (MTPE completa) é a solução perfeita para as suas necessidades de tradução. Com a MTPE completa, obtém uma tradução até 50 % mais rápida do que a tradução humana convencional, o que lhe permite acelerar os seus projetos sem comprometer a qualidade.

Com uma tradução MTPE completa, não só obtém uma tradução gramaticalmente exata e semanticamente correta, como também são corrigidos erros ortográficos e gramaticais. Um dos nossos tradutores profissionais nativos efetua uma revisão completa para melhorar a fluência e a naturalidade do texto, garantindo assim uma tradução de alta qualidade.

Este serviço é especialmente recomendado para documentos que requerem uma tradução exata e coerente, como fichas técnicas, manuais de instruções ou material de marketing. Além disso, se procura um prazo de entrega curto sem sacrificar a qualidade, a MTPE completa é a solução ideal. Embora seja mais barato do que uma tradução humana, garantimos-lhe uma tradução de qualidade e um prazo de entrega mais curto.

Confie no nosso serviço de Tradução automática com IA + Pós-edição completa (MTPE completa) e obtenha uma tradução rápida, exata e profissional. Leve os seus projetos de tradução para o próximo nível!

Tradução automática com IA + Pós-edição completa e Revisão adicional (MTPE completa + revisão)

Se pretende uma tradução de alta qualidade que combine a rapidez da inteligência artificial com a experiência e o rigor de uma revisão adicional por um segundo tradutor profissional, o nosso serviço de Tradução automática com IA + Pós-edição completa e Revisão adicional (MTPE completa + revisão) é para si. É a escolha ideal para os seus projetos de tradução mais exigentes.

Com a MTPE completa + revisão, não só beneficiará de uma tradução até 25 % mais rápida do que a tradução humana convencional, como também obterá uma tradução exata e refinada. Um dos nossos tradutores profissionais nativos efetua uma pós-edição completa do texto traduzido, garantindo que cada palavra e frase transmite a mensagem pretendida de forma fluente e natural. Além disso, um segundo tradutor profissional revê a tradução, garantindo maior exatidão e qualidade.

Este serviço é especialmente recomendado para documentos que exijam uma tradução impecável e sem erros, como contratos definitivos, apresentações empresariais ou documentos de marketing. Com a MTPE completa + revisão, tem a garantia de uma tradução de qualidade superior que cumpre os mais elevados padrões profissionais.

Embora o custo deste serviço seja ligeiramente superior ao de uma tradução humana convencional, garantimos que cada palavra será cuidadosamente revista e adaptada ao seu público-alvo. Além disso, a velocidade de entrega manter-se-á rápida, sem comprometer a qualidade.

Confie no nosso serviço de Tradução automática com IA + Pós-edição completa e Revisão adicional (MTPE completa + revisão) para obter traduções profissionais e de alto nível. Leve as suas traduções profissionais para um novo nível de excelência!