Traduçao financeira

“Serviço excelente! A Okodia ofereceu-me preços muito competitivos e uma assistência rápida e eficiente. Muito boa relação qualidade/preço! Recomendo-os!”
Irina Voronina-

Tradutores especializados em finanças
Profissionalismo e seriedade
Rapidez e qualidade de trabalho
Prazos apertados e sem atrasos

Ver o vídeo do grupo Okodia

tradução financeira, Tradução financeira

O mundo financeiro depende de traduções rápidas e precisas. As instituições respeitadas dependem das línguas para assegurar que as informações essenciais sejam comunicadas de forma clara. É por isso que a tradução financeira é mais importante do que nunca.

Atualmente, os bancos precisam de fornecer aos utilizadores de todo o mundo documentação e assistência adaptadas à sua língua e cultura, independentemente da sua localização.

Trabalhar no setor financeiro envolve uma grande responsabilidade em termos de gestão do risco financeiro. Por conseguinte, a tradução de relatórios de receitas e despesas, análises, prospetos de fundos e acordos comerciais internacionais deve ser realizada com extremo cuidado e atenção, uma vez que estes documentos são vitais para empresas, particulares e instituições públicas.

Vantagens da tradução financeira

A tradução financeira dará à sua empresa a oportunidade de comunicar com clientes de outros países. A sua empresa utiliza toda a terminologia fiscal específica do local onde desenvolve a sua atividade.

A tradução financeira também assegura que o conteúdo dos seus documentos seja adaptado à cultura e idiossincrasias de cada território.

Além disso, ajuda-o a aumentar a qualidade da tradução dos seus documentos, o que o ajudará a fechar os seus acordos comerciais mais rapidamente.

ORÇAMENTO GRATUITO

Recorra a um tradutor profissional

O mundo das finanças tem a sua própria linguagem e registo, que difere da linguagem quotidiana em termos da terminologia utilizada. Por conseguinte, na maioria dos casos, o tradutor deve ter mais do que apenas um bom domínio das línguas de partida e de chegada.

É também necessário um elevado grau de familiaridade com finanças e economia, experiência na tradução de textos financeiros e um sistema de controlo de qualidade exaustivo para verificar todas as traduções concluídas. Por estas razões, deve ter a certeza de escolher um tradutor profissional para traduzir os seus documentos financeiros.

ORÇAMENTO GRATUITO

Tipos de traduções financeiras

Traduções bancárias

Expandir a quota de mercado num setor intrinsecamente competitivo, como é a banca, significa tornar operações bancárias, relatórios de empresas, demonstrações anuais de resultados, acordos comerciais e relatórios de acionistas disponíveis nas línguas faladas pelos seus clientes.

A Okodia tem tradutores financeiros profissionais e especialistas no setor e apoia-os com tecnologias modernas que automatizam tanto quanto possível o fluxo de trabalho de tradução tradicional para produzir uma coerência linguística e um prazo de entrega de projetos sem precedentes.

ORÇAMENTO GRATUITO

Traduções para investimento

À medida que os bancos de investimento e as empresas de gestão de ativos em todo o mundo servem um conjunto cada vez maior de clientes globais, a sua necessidade de traduções de qualidade está a aumentar. Com um fluxo regular de informações sobre o mercado bolsista, relatórios do setor, declarações anuais e comunicados de imprensa, estas instituições precisam de estar constantemente na vanguarda de um fluxo de dados informativos, adaptando as suas próprias publicações para uma rápida divulgação mundial aos clientes e mercados de todo o mundo.

ORÇAMENTO GRATUITO

Outros tipos de tradução financeira

Os nossos tradutores especializados em economia e finanças também realizam outros tipos de traduções financeiras, nomeadamente:

Relatórios de gestão
Relatórios de responsabilidade social
Documentação bancária
Documentos contabilísticos
Relatórios financeiros
Justificações económicas
Pedido e justificação de subvenções

ORÇAMENTO GRATUITO

As principais vantagens de trabalhar com a Okodia – Agência de tradução são as seguintes:

Tem uma equipa de tradutores especializados na língua local, bem como em economia e finanças.

É-lhe assegurada a confidencialidade absoluta dos dados económicos incluídos na sua documentação.

Tem um parceiro linguístico especialista em jargão profissional e que conhece os meandros e as idiossincrasias do mercado específico em que vai operar.