História de sucesso em traduções técnicas

Espanha

Promoção e construção de imóveis residenciais

Tradução de textos técnicos e jurídicos

A TM Grupo Inmobiliario é uma empresa familiar de Alicante. É especializada na promoção e construção de segundas residências na zona mediterrânica. Está também presente nas Caraíbas mexicanas. No âmbito da sua expansão internacional, decidiu utilizar uma agência de tradução como a Okodia para alcançar os melhores resultados. Apresentamos, a seguir, a sua história de sucesso no domínio da tradução técnica e jurídica.

A TM Grupo Inmobiliario não só é especializada na promoção e construção imobiliária, mas também abrange outras áreas de negócio, como gestão e exploração hoteleira, arrendamento de férias, mediação imobiliária e agricultura, entre outras. A fim de se adaptarem a novos mercados, perceberam que precisavam de serviços de tradução profissionais.

«Na TM trabalhamos para ser um grupo de referência no setor imobiliário que contribui para um futuro melhor, construindo habitações de forma sustentável e com um serviço de qualidade para as pessoas, clientes, cidadãos, acionistas e comunidades em que desenvolvemos a nossa atividade, gerando emprego e riqueza».

Tem a sua sede em Torrevieja (Alicante). Embora em Espanha operem principalmente na zona mediterrânica, têm também empreendimentos hoteleiros nas Caraíbas mexicanas.

As suas redes sociais

    PEÇA O SEU ORÇAMENTO
    AQUI!






    Resultados com a Okodia

    • Acompanhamento contínuo no processo de adaptação a novos mercados
    • Captação de novos clientes através da comunicação na sua própria língua
    • Traduções de qualidade e prazos de entrega apertados
    • Uma equipa especializada em diferentes áreas está sempre disponível

    Testemunho

    Cerca de 70 % dos nossos clientes são internacionais. Percebemos que precisávamos de uma empresa de tradução para nos ajudar a adaptar os nossos conteúdos às línguas dos mercados mais representativos da TM Grupo Inmobiliario. A Okodia ajudou-nos ao longo de todo o processo, facilitando e acelerando o contacto com a nossa atual carteira de clientes, bem como com potenciais clientes.

    Trabalhamos com a Okodia desde 2018, sempre com um excelente serviço da equipa. Os trabalhos são entregues com a qualidade exigida e dentro do prazo prometido. Confiamos-lhes principalmente traduções técnicas, como traduções de especificações ou manuais de manutenção, e traduções jurídicas de contratos de compra e venda.

    É reconfortante trabalhar com uma equipa que cumpre os prazos e o orçamento, especialmente quando os nossos prazos são normalmente muito apertados e muitas vezes urgentes.

    Alicia SilveraTécnico administrativo - diversificação

    Vamos começar com o seu projeto?

    Temos orgulho em contribuir, como sua agência de tradução, para o sucesso desta empresa.

    ESCREVA-NOS JÁ