dnv

História de sucesso em traduções técnicas

Noruega

Empresa de classificação e garantia técnica

Tradução de textos técnicos

dnv.com/

dnv

A DNV presta aconselhamento a toda a cadeia de valor energético através dos seus serviços de consultoria, acompanhamento, verificação e certificação. Como principal recurso mundial de peritos independentes em energia e consultores técnicos, ajuda as indústrias e governos a enfrentar os desafios globais que a indústria energética enfrenta. Isto foi o que a levou a recorrer a uma agência de tradução como a Okodia.

A DNV está empenhada em cumprir os objetivos do Acordo de Paris e em ajudar os seus clientes a fazer uma transição mais rápida para um sistema energético profundamente descarbonizado. Tem por objetivo salvaguardar a vida, a propriedade e o ambiente através dos seus valores, que podem ser alcançados a nível mundial graças aos serviços de tradução. A sua filosofia empresarial é a seguinte:

“We care: Preocupamo-nos uns com os outros, com os nossos clientes, com o nosso planeta e connosco próprios.

We Dare: Atrevemo-nos a explorar, a experimentar, a ser diferentes e a ser corajosos, curiosos e criativos.

We Share: Partilhamos a nossa experiência e os nossos conhecimentos. Colaboramos uns com os outros e com os nossos clientes e, como resultado, continuamos a crescer e a evoluir”.

A empresa tem a sua sede na Noruega e está presente em mais de 100 países.

As suas redes sociais

    PEÇA O SEU ORÇAMENTO
    AQUI!






    Resultados com a Okodia

    • Eficiência e profissionalismo
    • Disponibilidade contínua
    • Adaptação fiel à língua de partida
    • Prazos de entrega apertados
    • Adaptação aos formatos solicitados

    Testemunho

    ““Encontramos a Okodia através de uma pesquisa na Internet. Antes de trabalhar com eles, costumávamos traduzir o nosso material internamente. Agora, com a Okodia, tudo é mais eficiente e adaptado à língua local.
    Temos mais de um ano de experiência com eles e o serviço tem sido sempre excelente: não só cumprem os prazos, como também se adaptam aos formatos de tradução que por vezes lhes pedimos.
    A equipa está sempre disponível e atenta a resolver os pedidos. São eficientes e profissionais.”

    Okodia ha sido muy puntual en la entrega de los trabajos, que en ocasiones nos piden con tiempos muy ajustados, y sin detrimento de la calidad de sus traducciones en el ámbito científico.

    Gracias y que sigamos teniendo muchas más ocasiones de colaborar”

    Valeria BanúsMarketing & Communication Team Lead, Southern Europe, Middle East, Africa and Latin America

    Vamos começar com o seu projeto?

    Temos orgulho em contribuir, como sua agência de tradução, para o sucesso desta empresa.

    ESCREVA-NOS JÁ