Serviços de tradução de documentos

Hoje em dia tudo comunica, desde um anúncio televisivo, uma notícia, até um artigo num blog. Se trabalha na área da comunicação e da publicidade, podemos ajudá-lo a expandir as suas campanhas de comunicação! Traduzimos todos os tipos de campanhas publicitárias e de comunicação para ajudar a sua agência a satisfazer as necessidades dos seus clientes.

Um dos serviços de tradução online mais populares é a tradução jurídica. A globalização mudou radicalmente a nossa forma de fazer negócios. A economia local praticamente deixou de existir. E para alcançar os seus objetivos globais, já tem na sua equipa consultores laborais, fiscais e de comunicação. Por isso, aqui está a sua equipa de tradutores jurídicos para o ajudar a alcançar os seus objetivos.

Os manuais de instruções, as plantas, os documentos técnicos… também precisam de uma tradução profissional. Deixe esta tarefa nas mãos de tradutores profissionais. Obterá os melhores resultados.

Tem um sítio Web? Tem com certeza! E um blog? O mais provável é que também tenha. Deve saber que mais de metade do tráfego que chega a esse sítio Web pode vir do estrangeiro. Se o traduzisse para outras línguas, estaria a transformar o seu negócio numa vitrina internacional para a sua atividade. Contrate um tradutor profissional para o seu sítio Web e surpreenda os seus clientes.

Praticamente todas as empresas com presença na Web têm o seu próprio blog, e muitas delas mantêm-no atualizado numa base mais ou menos regular. Todas elas sabem que o Google valoriza a introdução de novos conteúdos no posicionamento. Os artigos do Blog são excelentes ferramentas para lidar com as questões que interessam aos clientes da sua empresa…

O seu negócio é baseado na Internet? Então necessitará de um serviço de tradução de comércio eletrónico. Porque quando tem uma loja virtual, está pronto para se abrir ao mundo e comercializar os seus produtos noutros locais e, para isso, as línguas são indispensáveis.

O sol, a praia, as montanhas… há destinos turísticos que não mudam, embora cada vez mais pessoas optem pelo turismo de cidade. Estreitamente associada ao turismo está a gastronomia de cada cidade. Certamente recebe turistas de outras áreas no seu bar ou restaurante. Porque não lhes facilita a vida traduzindo as suas ementas para outras línguas?

Se tem uma pequena ou média empresa (ou mesmo uma grande corporação), certamente estará interessado em continuar a ler. Uma das especialidades do nosso trabalho que tem gerado mais interesse nos últimos anos é a tradução de documentos financeiros e económicos. A economia é o que move o mundo e se fizer negócios noutros países ou tiver filiais abertas em outras localidades, a tradução financeira será a sua aliada.

Há já alguns anos que assistimos a um desenvolvimento incrível das chamadas TIC (Tecnologias de Informação e Comunicação). O acesso rápido e fácil de toda a população mundial a dispositivos móveis inteligentes (smartphones e tablets), juntamente com a maior usabilidade do software e aplicações, deu origem a uma nova grande revolução cultural, sociológica e económica: a revolução tecnológica.

Como sabe, o mercado audiovisual é uma importante fonte de receitas para as empresas em quase todos os países do mundo. Como pode a sua empresa competir num mercado tão denso e globalizado? Como se pode destacar da multidão? Simples: adaptando e traduzindo os seus produtos audiovisuais com rigor e alta qualidade.

A ciência é muito importante a nível social. O que é ainda mais importante é que, se a ciência não for comunicada, a sociedade não avança. Neste cenário de trabalho multidisciplinar, multilingue e colaborativo, um fator crucial assume um lugar central: a perfeita compreensão, e também expressão, dos textos resultantes da investigação, sejam eles livros, ambientes Web, revistas científicas, comunicações, webinars, etc.

A moda e a beleza tornaram-se uma parte indispensável da vida quotidiana de milhões de pessoas em todos os países do mundo, e as marcas investem na tradução dos seus rótulos e etiquetas, publicidade e produtos. Quer orientar os seus produtos cosméticos e artigos de moda para um público internacional? Fale connosco!

Um dos setores profissionais que gera mais movimento económico é, sem dúvida, o setor do turismo. As empresas que integram este setor são muito variadas: restaurantes, hotéis, promotores turísticos, agências de viagens, guias turísticos, empresas de aluguer de automóveis… Milhares de profissionais ganham o seu sustento todos os dias num setor que anda de mãos dadas com a tradução turística.

Praticamente todos nós temos uma atividade física favorita e praticamo-la sempre que temos a oportunidade. Os tradutores profissionais da Okodia especializados na tradução desportiva não são uma exceção. Somos apaixonados pelo desporto e gostamos de traduzir conteúdos desportivos para todo o tipo de atividades, tanto as mais populares (futebol, basquetebol, andebol, corridas de automóveis, etc.) como as menos populares (xadrez, bilhar, curling, etc.).

Tradução certificada com validade legal, entregue em PDF descarregável e por estafeta para o endereço indicado. Uma forma fácil e conveniente de obter a sua tradução certificada se precisar de a apresentar perante um organismo oficial. Na nossa divisão especializada de tradução certificada, Iuratum, todos os nossos tradutores são oficiais e certificados. São eles que certificam que o conteúdo do texto original foi traduzido fielmente e na íntegra.

Os rigorosos sistemas de controlo de qualidade utilizados no domínio da investigação clínica exigem traduções precisas e de alta qualidade. Isto é possível graças à divisão especializada em traduções para CRO da Okodia, Okomeds. Uma área composta por tradutores com dupla qualificação/experiência (tradução e ciências da saúde) que, juntamente com um sistema de custos variáveis, nos permite fornecer um serviço altamente competitivo que lhe permitirá aumentar os seus lucros a nível mundial.